Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

träumen

sonhar

  • #399 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: geträumt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu sonho
  2. du você sonha
  3. er, sie, es ele/ela sonha
  4. wir nós sonhamos
  5. ihr vocês sonham
  6. sie, Sie eles/elas sonham

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu sonhei
  2. du você sonhou
  3. er, sie, es ele/ela sonhou
  4. wir nós sonhamos
  5. ihr vocês sonharam
  6. sie, Sie eles/elas sonharam

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho sonhado
  2. du você tem sonhado
  3. er, sie, es ele/ela tem sonhado
  4. wir nós temos sonhado
  5. ihr vocês têm sonhado
  6. sie, Sie eles/elas têm sonhado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu sonharei
  2. du você sonhará
  3. er, sie, es ele/ela sonhará
  4. wir nós sonharemos
  5. ihr vocês sonharão
  6. sie, Sie eles/elas sonharão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu sonharia
  2. du você sonharia
  3. er, sie, es ele/ela sonharia
  4. wir nós sonharíamos
  5. ihr vocês sonhariam
  6. sie, Sie eles/elas sonhariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você sonhe!
  2. ihr vocês sonhem!
  3. Sie o senhor/a senhora sonhe!

Como usar träumen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich träume oft von meiner alten Schule.

    Costumo sonhar com a minha antiga escola.

  2. Pretérito simples

    Als Kind träumte er von einem eigenen Pferd.

    Quando era criança, ele sonhava em ter seu próprio cavalo.

  3. Perfeito

    Ich habe heute Nacht von dir geträumt.

    Ontem à noite sonhei com você.

  4. Futuro

    Davon werde ich noch lange träumen.

    Vou sonhar com isso por muito tempo.

  5. Condicional

    Von so einer Reise würde ich auch träumen.

    Eu também sonharia com uma viagem dessas.

  6. Imperativo

    Träum schön, bis morgen!

    Bons sonhos, até amanhã!

Bom saber

  • Träumen von + dativo significa sonhar com: Ich träume von einem Haus am Meer.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.