Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

einziehen

mudar-se (para uma casa/apartamento)

  • #411 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: eingezogen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu me mudo
  2. du você se muda
  3. er, sie, es ele/ela se muda
  4. wir nós nos mudamos
  5. ihr vocês se mudam
  6. sie, Sie eles/elas se mudam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu me mudei
  2. du você se mudou
  3. er, sie, es ele/ela se mudou
  4. wir nós nos mudamos
  5. ihr vocês se mudaram
  6. sie, Sie eles/elas se mudaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho me mudado
  2. du você tem se mudado
  3. er, sie, es ele/ela tem se mudado
  4. wir nós temos nos mudado
  5. ihr vocês têm se mudado
  6. sie, Sie eles/elas têm se mudado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou me mudar
  2. du você vai se mudar
  3. er, sie, es ele/ela vai se mudar
  4. wir nós vamos nos mudar
  5. ihr vocês vão se mudar
  6. sie, Sie eles/elas vão se mudar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu me mudaria
  2. du você se mudaria
  3. er, sie, es ele/ela se mudaria
  4. wir nós nos mudaríamos
  5. ihr vocês se mudariam
  6. sie, Sie eles/elas se mudariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du mude-se!
  2. ihr mudem-se!
  3. Sie mude-se! (formal)

Como usar einziehen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Wir ziehen am ersten März ein.

    Nós nos mudamos no dia 1º de março.

  2. Pretérito simples

    Die neuen Nachbarn zogen letzte Woche ein.

    Os novos vizinhos se mudaram na semana passada.

  3. Perfeito

    Bist du schon in die neue Wohnung eingezogen?

    Você já se mudou para o novo apartamento?

  4. Futuro

    Meine Freundin wird bald bei mir einziehen.

    Minha namorada vai se mudar para morar comigo em breve.

  5. Condicional

    Ich würde sofort einziehen, die Wohnung ist perfekt.

    Eu me mudaria agora mesmo; o apartamento é perfeito.

  6. Imperativo

    Zieh ein, wann du willst, der Schlüssel liegt bereit.

    Mude-se quando quiser; a chave está pronta.

Bom saber

  • Einziehen significa 'mudar-se para (uma residência)', ausziehen 'mudar-se (sair de uma residência)', umziehen 'mudar de casa'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.