Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

lösen

resolver; afrouxar/desatar

  • #347 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gelöst

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu resolvo
  2. du você resolve
  3. er, sie, es ele/ela resolve
  4. wir nós resolvemos
  5. ihr vocês resolvem
  6. sie, Sie eles/elas resolvem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu resolvi
  2. du você resolveu
  3. er, sie, es ele/ela resolveu
  4. wir nós resolvemos
  5. ihr vocês resolveram
  6. sie, Sie eles/elas resolveram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho resolvido
  2. du você tem resolvido
  3. er, sie, es ele/ela tem resolvido
  4. wir nós temos resolvido
  5. ihr vocês têm resolvido
  6. sie, Sie eles/elas têm resolvido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou resolver
  2. du você vai resolver
  3. er, sie, es ele/ela vai resolver
  4. wir nós vamos resolver
  5. ihr vocês vão resolver
  6. sie, Sie eles/elas vão resolver

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu resolveria
  2. du você resolveria
  3. er, sie, es ele/ela resolveria
  4. wir nós resolveríamos
  5. ihr vocês resolveriam
  6. sie, Sie eles/elas resolveriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du resolva!
  2. ihr resolvam!
  3. Sie resolva!

Como usar lösen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich löse gern Rätsel im Zug.

    Eu gosto de resolver quebra-cabeças no trem.

  2. Pretérito simples

    Sie löste das Problem in fünf Minuten.

    Ela resolveu o problema em cinco minutos.

  3. Perfeito

    Hast du die Aufgabe schon gelöst?

    Você já resolveu o exercício?

  4. Futuro

    Wir werden das gemeinsam lösen.

    Nós vamos resolver isso juntos.

  5. Condicional

    Ich würde zuerst den Knoten lösen.

    Eu desataria o nó primeiro.

  6. Imperativo

    Lös den Gürtel ein bisschen, dann sitzt du bequemer.

    Afrouxe um pouco o cinto; assim você vai ficar mais confortável.

Bom saber

  • Eine Fahrkarte lösen significa comprar um bilhete, numa máquina ou em um guichê.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.