Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

teilen

compartilhar; dividir

  • #349 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: geteilt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu compartilho
  2. du você compartilha
  3. er, sie, es ele/ela compartilha
  4. wir nós compartilhamos
  5. ihr vocês compartilham
  6. sie, Sie eles/elas compartilham

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu compartilhei
  2. du você compartilhou
  3. er, sie, es ele/ela compartilhou
  4. wir nós compartilhamos
  5. ihr vocês compartilharam
  6. sie, Sie eles/elas compartilharam

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho compartilhado
  2. du você tem compartilhado
  3. er, sie, es ele/ela tem compartilhado
  4. wir nós temos compartilhado
  5. ihr vocês têm compartilhado
  6. sie, Sie eles/elas têm compartilhado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou compartilhar
  2. du você vai compartilhar
  3. er, sie, es ele/ela vai compartilhar
  4. wir nós vamos compartilhar
  5. ihr vocês vão compartilhar
  6. sie, Sie eles/elas vão compartilhar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu compartilharia
  2. du você compartilharia
  3. er, sie, es ele/ela compartilharia
  4. wir nós compartilharíamos
  5. ihr vocês compartilhariam
  6. sie, Sie eles/elas compartilhariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du compartilhe! (você)
  2. ihr compartilhem! (vocês)
  3. Sie compartilhe! (formal)

Como usar teilen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Wir teilen uns eine Pizza, okay?

    Vamos dividir uma pizza, tudo bem?

  2. Pretérito simples

    Als Kinder teilten wir uns ein Zimmer.

    Quando éramos crianças, dividíamos um quarto.

  3. Perfeito

    Ich habe das Foto mit meiner Familie geteilt.

    Eu compartilhei a foto com minha família.

  4. Futuro

    Wir werden die Kosten durch vier teilen.

    Vamos dividir os custos entre quatro pessoas.

  5. Condicional

    Ich würde den Gewinn mit dir teilen.

    Eu dividiria os ganhos com você.

  6. Imperativo

    Teil den Kuchen in acht Stücke.

    Corte o bolo em oito pedaços.

Bom saber

  • Teilen durch significa dividir por: zehn geteilt durch zwei. Sich etwas teilen significa dividir algo entre vocês.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.