Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

verteilen

distribuir

  • #350 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: verteilt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu distribuo
  2. du você distribui
  3. er, sie, es ele/ela distribui
  4. wir nós distribuímos
  5. ihr vocês distribuem
  6. sie, Sie eles distribuem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu distribuí
  2. du você distribuiu
  3. er, sie, es ele/ela distribuiu
  4. wir nós distribuímos
  5. ihr vocês distribuíram
  6. sie, Sie eles distribuíram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho distribuído
  2. du você tem distribuído
  3. er, sie, es ele/ela tem distribuído
  4. wir nós temos distribuído
  5. ihr vocês têm distribuído
  6. sie, Sie eles têm distribuído

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu distribuirei
  2. du você distribuirá
  3. er, sie, es ele/ela distribuirá
  4. wir nós distribuiremos
  5. ihr vocês distribuirão
  6. sie, Sie eles distribuirão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu distribuiria
  2. du você distribuiria
  3. er, sie, es ele/ela distribuiria
  4. wir nós distribuiríamos
  5. ihr vocês distribuiriam
  6. sie, Sie eles distribuiriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du distribua!
  2. ihr distribuam! (vocês)
  3. Sie distribua! (formal)

Como usar verteilen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Wir verteilen die Aufgaben heute neu.

    Hoje estamos redistribuindo as tarefas.

  2. Pretérito simples

    Die Lehrerin verteilte die Hefte an alle Schüler.

    O professor distribuiu os cadernos a todos os alunos.

  3. Perfeito

    Habt ihr die Einladungen schon verteilt?

    Você já distribuiu os convites?

  4. Futuro

    Ich werde die Flyer morgen in der Stadt verteilen.

    Amanhã eu vou distribuir os panfletos na cidade.

  5. Condicional

    Ich würde das Geld gerechter verteilen.

    Eu distribuiria o dinheiro de forma mais justa.

  6. Imperativo

    Verteil bitte die Teller auf dem Tisch.

    Por favor, coloque os pratos sobre a mesa.

Bom saber

  • Verteilen an + accusative significa entregar às pessoas: Flyer an die Gäste verteilen.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.