Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

kontrollieren

verificar, controlar

  • #344 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: kontrolliert

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu verifico
  2. du você verifica
  3. er, sie, es ele/ela verifica
  4. wir nós verificamos
  5. ihr vocês verificam
  6. sie, Sie eles verificam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu verifiquei
  2. du você verificou
  3. er, sie, es ele/ela verificou
  4. wir nós verificamos
  5. ihr vocês verificaram
  6. sie, Sie eles verificaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu verifiquei
  2. du você verificou
  3. er, sie, es ele/ela verificou
  4. wir nós verificamos
  5. ihr vocês verificaram
  6. sie, Sie eles verificaram

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou verificar
  2. du você vai verificar
  3. er, sie, es ele/ela vai verificar
  4. wir nós vamos verificar
  5. ihr vocês vão verificar
  6. sie, Sie eles vão verificar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu verificaria
  2. du você verificaria
  3. er, sie, es ele/ela verificaria
  4. wir nós verificaríamos
  5. ihr vocês verificariam
  6. sie, Sie eles verificariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du verifique!
  2. ihr verifiquem!
  3. Sie verifique! (formal)

Como usar kontrollieren

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Der Schaffner kontrolliert gerade die Fahrkarten.

    O revisor está conferindo os bilhetes agora.

  2. Pretérito simples

    Die Polizei kontrollierte alle Autos.

    A polícia verificou todos os carros.

  3. Perfeito

    Hast du den Reifendruck kontrolliert?

    Você verificou a pressão dos pneus?

  4. Futuro

    Am Flughafen werden sie dein Gepäck kontrollieren.

    No aeroporto, eles vão verificar sua bagagem.

  5. Condicional

    Ich würde die Rechnung noch mal kontrollieren.

    Eu verificaria a conta novamente.

  6. Imperativo

    Kontrollier bitte, ob die Tür zu ist.

    Por favor, verifique se a porta está fechada.

Bom saber

  • Kontrollieren significa principalmente verificar: die Fahrkarten kontrollieren; 'controlar uma situação' é im Griff haben.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.