Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

kontrollieren

comprobar, controlar

  • #344 más usado
  • Verbo débil
  • Participio pasado: kontrolliert

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo compruebo
  2. du tú compruebas
  3. er, sie, es él/ella comprueba
  4. wir nosotros comprobamos
  5. ihr ustedes comprueban
  6. sie, Sie ellos/ellas comprueban

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo comprobé
  2. du tú comprobaste
  3. er, sie, es él/ella comprobó
  4. wir nosotros comprobamos
  5. ihr ustedes comprobaron
  6. sie, Sie ellos/ellas comprobaron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he comprobado
  2. du tú has comprobado
  3. er, sie, es él/ella ha comprobado
  4. wir nosotros hemos comprobado
  5. ihr ustedes han comprobado
  6. sie, Sie ellos/ellas han comprobado

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo comprobaré
  2. du tú comprobarás
  3. er, sie, es él/ella comprobará
  4. wir nosotros comprobaremos
  5. ihr ustedes comprobarán
  6. sie, Sie ellos/ellas comprobarán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo comprobaría
  2. du tú comprobarías
  3. er, sie, es él/ella comprobaría
  4. wir nosotros comprobaríamos
  5. ihr ustedes comprobarían
  6. sie, Sie ellos/ellas comprobarían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du ¡comprueba!
  2. ihr ¡comprueben!
  3. Sie ¡compruebe!

Cómo usar kontrollieren

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Der Schaffner kontrolliert gerade die Fahrkarten.

    El revisor está revisando los boletos ahora mismo.

  2. Pretérito simple

    Die Polizei kontrollierte alle Autos.

    La policía revisó todos los autos.

  3. Perfecto

    Hast du den Reifendruck kontrolliert?

    ¿Has comprobado la presión de los neumáticos?

  4. Futuro

    Am Flughafen werden sie dein Gepäck kontrollieren.

    En el aeropuerto revisarán tu equipaje.

  5. Condicional

    Ich würde die Rechnung noch mal kontrollieren.

    Yo volvería a comprobar la cuenta.

  6. Imperativo

    Kontrollier bitte, ob die Tür zu ist.

    Por favor, comprueba si la puerta está cerrada.

Conviene saber

  • Kontrollieren significa principalmente comprobar: die Fahrkarten kontrollieren; 'controlar una situación' se expresa con im Griff haben.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo débil.