Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

zumachen

fechar

  • #213 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: zugemacht

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu fecho
  2. du você fecha
  3. er, sie, es ele/ela fecha
  4. wir nós fechamos
  5. ihr vocês fecham
  6. sie, Sie eles/elas fecham

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu fechei
  2. du você fechou
  3. er, sie, es ele/ela fechou
  4. wir nós fechamos
  5. ihr vocês fecharam
  6. sie, Sie eles/elas fecharam

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho fechado
  2. du você tem fechado
  3. er, sie, es ele/ela tem fechado
  4. wir nós temos fechado
  5. ihr vocês têm fechado
  6. sie, Sie eles/elas têm fechado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou fechar
  2. du você vai fechar
  3. er, sie, es ele/ela vai fechar
  4. wir nós vamos fechar
  5. ihr vocês vão fechar
  6. sie, Sie eles/elas vão fechar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu fecharia
  2. du você fecharia
  3. er, sie, es ele/ela fecharia
  4. wir nós fecharíamos
  5. ihr vocês fechariam
  6. sie, Sie eles/elas fechariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du fecha!
  2. ihr fechem!
  3. Sie feche!

Como usar zumachen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Machst du bitte das Fenster zu? Es zieht.

    Você pode fechar a janela, por favor? Está entrando uma corrente de ar.

  2. Pretérito simples

    Der Kiosk machte um Mitternacht zu.

    O quiosque fechou à meia-noite.

  3. Perfeito

    Ich habe die Tür hinter mir zugemacht.

    Fechei a porta atrás de mim.

  4. Futuro

    Der Laden wird bald für immer zumachen.

    A loja em breve vai fechar de vez.

  5. Condicional

    Ich würde die Augen jetzt gern zumachen.

    Eu gostaria de fechar os olhos agora.

  6. Imperativo

    Mach den Kühlschrank zu, es wird warm.

    Feche a geladeira, está esquentando.

Bom saber

  • Zumachen é a palavra do dia a dia para fechar; schließen é um pouco mais formal.

Onde você ouve zumachen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Fluência Nível 3

  • Ich mache die Tür zu. Eu fecho a porta.
  • Ich habe das Fenster zugemacht. Eu fechei a janela.
  • Ich mache gleich zu. Vou fechar daqui a pouco.
30
A porta da Sra. Weber

Fluência Nível 3 · Also gut. Ich mache die Tür zu.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.