Presente
Präsens · agora, hábitos e fatos
- ich eu deveria
- du você deveria
- er, sie, es ele/ela deveria
- wir nós deveríamos
- ihr vocês deveriam
- sie, Sie eles/elas deveriam
VERBO EM ALEMÃO
dever (expressar obrigação/expectativa)
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Präsens · agora, hábitos e fatos
Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala
Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”
Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve
Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Soll ich dir noch einen Kaffee machen?
Quer que eu faça mais um café para você?
Ich sollte um neun im Büro sein.
Eu deveria estar no escritório às nove.
Die Kinder haben eigentlich um acht ins Bett gesollt.
Na verdade, as crianças deveriam estar na cama às oito.
Wer wird das denn alles bezahlen sollen?
Quem deverá pagar por tudo isso?
Du solltest wirklich mal zum Arzt gehen.
Você realmente deveria ir ao médico.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo modal.