Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

dürfen

poder, ter permissão para

  • #24 mais usado
  • Verbo modal
  • Particípio passado: gedurft

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich Eu posso
  2. du Você pode
  3. er, sie, es Ele/ela pode
  4. wir Nós podemos
  5. ihr Vocês podem
  6. sie, Sie Eles/elas podem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich Eu tive permissão para
  2. du Você teve permissão para
  3. er, sie, es Ele/ela teve permissão para
  4. wir Nós tivemos permissão para
  5. ihr Vocês tiveram permissão para
  6. sie, Sie Eles/elas tiveram permissão para

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich Eu tive permissão para
  2. du Você teve permissão para
  3. er, sie, es Ele/ela teve permissão para
  4. wir Nós tivemos permissão para
  5. ihr Vocês tiveram permissão para
  6. sie, Sie Eles/elas tiveram permissão para

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich Eu terei permissão para
  2. du Você terá permissão para
  3. er, sie, es Ele/ela terá permissão para
  4. wir Nós teremos permissão para
  5. ihr Vocês terão permissão para
  6. sie, Sie Eles/elas terão permissão para

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich Eu teria permissão para
  2. du Você teria permissão para
  3. er, sie, es Ele/ela teria permissão para
  4. wir Nós teríamos permissão para
  5. ihr Vocês teriam permissão para
  6. sie, Sie Eles/elas teriam permissão para

Como usar dürfen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Darf ich hier kurz parken?

    Posso estacionar aqui por um momento?

  2. Pretérito simples

    Als Kind durfte ich nie lange aufbleiben.

    Quando criança, nunca tive permissão para ficar acordado até tarde.

  3. Perfeito

    Das haben wir früher nicht gedurft.

    No passado não nos era permitido fazer isso.

  4. Futuro

    Bald wirst du allein fahren dürfen.

    Em breve você terá permissão para dirigir por conta própria.

  5. Condicional

    Dürfte ich bitte das Fenster öffnen?

    Posso abrir a janela, por favor?

Bom saber

  • Darf ich? é a forma educada de pedir permissão ('posso?'); man darf hier nicht rauchen, fumar não é permitido aqui.
  • Dürfte é a forma mais suave de pedir: dürfte ich kurz stören?

Onde você ouve dürfen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 1

  • Am Sonntag darf man das nicht! Não é permitido fazer isso aos domingos!
  • Am Sonntag durfte ich das nicht. No domingo eu não tinha permissão para fazer isso.
  • Am Montag dürfen Sie das. Na segunda-feira é permitido.

Alemão · Iniciante Nível 2

  • Am Sonntag darf man das nicht! Não é permitido fazer isso aos domingos!
  • Am Sonntag durfte ich das nicht. No domingo eu não tinha permissão para fazer isso.
  • Am Montag dürfen Sie das. Na segunda-feira é permitido.
23
Comprando o presente

Iniciante Nível 2 · Guten Tag, Herr Becker! Was darf es sein?

Precisa de assinatura 5
O Mercado de Peixe

Iniciante Nível 3 · Moin! Was darf es sein?

Precisa de assinatura 18
O dique resiste

Avançado Nível 2 · Wann dürfen die Menschen zurück?

Precisa de assinatura 23
Uma ideia de financiamento coletivo

Avançado Nível 2 · Eine Kampagne im Radio? Darf ich das?

Precisa de assinatura 5
Weck e Bretzel

Fluência Nível 2 · Grüß Gott! Was darf's sein?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo modal.