本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

dürfen

〜してよい（許可されます）

  • 使用頻度 #24
  • 話法の助動詞
  • 過去分詞: gedurft

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は〜してよいです
  2. du あなたは〜してよいです
  3. er, sie, es 彼／彼女は〜してよいです
  4. wir 私たちは〜してよいです
  5. ihr あなたたちは〜してよいです
  6. sie, Sie 彼らは〜してよいです

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は〜してもよかったです
  2. du あなたは〜してもよかったです
  3. er, sie, es 彼／彼女は〜してもよかったです
  4. wir 私たちは〜してもよかったです
  5. ihr あなたたちは〜してもよかったです
  6. sie, Sie 彼らは〜してもよかったです

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は〜してもよかったです
  2. du あなたは〜してもよかったです
  3. er, sie, es 彼／彼女は〜してもよかったです
  4. wir 私たちは〜してもよかったです
  5. ihr あなたたちは〜してもよかったです
  6. sie, Sie 彼らは〜してもよかったです

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は〜してよいでしょう
  2. du あなたは〜してよいでしょう
  3. er, sie, es 彼／彼女は〜してよいでしょう
  4. wir 私たちは〜してよいでしょう
  5. ihr あなたたちは〜してよいでしょう
  6. sie, Sie 彼らは〜してよいでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は〜してよいでしょう
  2. du あなたは〜してよいでしょう
  3. er, sie, es 彼／彼女は〜してよいでしょう
  4. wir 私たちは〜してよいでしょう
  5. ihr あなたたちは〜してよいでしょう
  6. sie, Sie 彼らは〜してよいでしょう

dürfen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Darf ich hier kurz parken?

    ここに少しの間駐車してもよろしいですか？

  2. 過去形（単純過去）

    Als Kind durfte ich nie lange aufbleiben.

    子供のころは夜更かしをすることを決して許されませんでした。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Das haben wir früher nicht gedurft.

    昔は私たちはそれをしてはいけませんでした。

  4. 未来

    Bald wirst du allein fahren dürfen.

    もうすぐあなたは一人で運転してもよいでしょう。

  5. 条件法

    Dürfte ich bitte das Fenster öffnen?

    窓を開けてもよろしいでしょうか？

ご参考に

  • 「Darf ich?」は丁寧な尋ね方で、〜してよいですかという意味です。man darf hier nicht rauchen は、ここでの喫煙は許可されていません、という意味になります。
  • 「Dürfte」は控えめに尋ねる最も柔らかい言い方です：dürfte ich kurz stören?

dürfen が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ドイツ語 · 初級レベル1

  • Am Sonntag darf man das nicht! 日曜日にそれをしてはいけません！
  • Am Sonntag durfte ich das nicht. 日曜日はそれをしてはいけませんでした。
  • Am Montag dürfen Sie das. 月曜日にはそうして構いません。

ドイツ語 · 初級レベル2

  • Am Sonntag darf man das nicht! 日曜日にそれをしてはいけません！
  • Am Sonntag durfte ich das nicht. 日曜日はそれをしてはいけませんでした。
  • Am Montag dürfen Sie das. 月曜日にはそうして構いません。
23
プレゼントを買う

初級レベル2 · Guten Tag, Herr Becker! Was darf es sein?

サブスクリプションが必要 5
魚市場

初級レベル3 · Moin! Was darf es sein?

サブスクリプションが必要 18
堤防は持ちこたえている

上級レベル2 · Wann dürfen die Menschen zurück?

サブスクリプションが必要 23
クラウドファンディングのアイデア

上級レベル2 · Eine Kampagne im Radio? Darf ich das?

サブスクリプションが必要 5
WeckとBretzel

最上級レベル2 · Grüß Gott! Was darf's sein?

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：話法の助動詞。