Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

dürfen

pouvoir, être autorisé à

  • #24 le plus utilisé
  • Verbe modal
  • Participe passé: gedurft

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je peux
  2. du tu peux
  3. er, sie, es il/elle peut
  4. wir nous pouvons
  5. ihr vous pouvez
  6. sie, Sie ils/elles peuvent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai été autorisé à
  2. du tu as été autorisé à
  3. er, sie, es il/elle a été autorisé à
  4. wir nous avons été autorisés à
  5. ihr vous avez été autorisés à
  6. sie, Sie ils/elles ont été autorisés à

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai été autorisé à
  2. du tu as été autorisé à
  3. er, sie, es il/elle a été autorisé à
  4. wir nous avons été autorisés à
  5. ihr vous avez été autorisés à
  6. sie, Sie ils/elles ont été autorisés à

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je serai autorisé à
  2. du tu seras autorisé à
  3. er, sie, es il/elle sera autorisé à
  4. wir nous serons autorisés à
  5. ihr vous serez autorisés à
  6. sie, Sie ils/elles seront autorisés à

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je serais autorisé à
  2. du tu serais autorisé à
  3. er, sie, es il/elle serait autorisé à
  4. wir nous serions autorisés à
  5. ihr vous seriez autorisés à
  6. sie, Sie ils/elles seraient autorisés à

Comment utiliser dürfen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Darf ich hier kurz parken?

    Puis-je me garer ici un instant ?

  2. Prétérit

    Als Kind durfte ich nie lange aufbleiben.

    Quand j'étais enfant, je n'ai jamais eu le droit de veiller tard.

  3. Parfait

    Das haben wir früher nicht gedurft.

    Nous n'étions pas autorisés à faire cela auparavant.

  4. Futur

    Bald wirst du allein fahren dürfen.

    Bientôt, tu seras autorisé à conduire tout seul.

  5. Conditionnel

    Dürfte ich bitte das Fenster öffnen?

    Puis-je ouvrir la fenêtre, s'il vous plaît ?

Bon à savoir

  • Darf ich? est la façon polie de dire « puis-je ? » ; man darf hier nicht rauchen, il est interdit de fumer ici.
  • Dürfte est la façon la plus polie de demander : durfte ich kurz stören?

Où vous entendez dürfen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 1

  • Am Sonntag darf man das nicht! On n'a pas le droit de faire ça le dimanche !
  • Am Sonntag durfte ich das nicht. Le dimanche, je n'avais pas le droit de faire ça.
  • Am Montag dürfen Sie das. Le lundi, vous y êtes autorisé.

Allemand · Débutant niveau 2

  • Am Sonntag darf man das nicht! On n'a pas le droit de faire ça le dimanche !
  • Am Sonntag durfte ich das nicht. Le dimanche, je n'avais pas le droit de faire ça.
  • Am Montag dürfen Sie das. Le lundi, vous y êtes autorisé.
23
Acheter le cadeau

Débutant niveau 2 · Guten Tag, Herr Becker! Was darf es sein?

Abonnement nécessaire 5
Le marché aux poissons

Débutant niveau 3 · Moin! Was darf es sein?

Abonnement nécessaire 18
La digue tient.

Avancé niveau 2 · Wann dürfen die Menschen zurück?

Abonnement nécessaire 23
Une idée de financement participatif

Avancé niveau 2 · Eine Kampagne im Radio? Darf ich das?

Abonnement nécessaire 5
Weck et Bretzel

Maîtrise niveau 2 · Grüß Gott! Was darf's sein?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe modal.