Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

belehren

corrigir alguém; colocar alguém no caminho certo

  • Verbo fraco
  • Particípio passado: belehrt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich Eu corrijo alguém
  2. du Você corrige alguém
  3. er, sie, es Ele/ela corrige alguém
  4. wir Nós corrigimos alguém
  5. ihr Vocês corrigem alguém
  6. sie, Sie Eles/elas corrigem alguém

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich Eu corrigi alguém
  2. du Você corrigiu alguém
  3. er, sie, es Ele/ela corrigiu alguém
  4. wir Nós corrigimos alguém
  5. ihr Vocês corrigiram alguém
  6. sie, Sie Eles/elas corrigiram alguém

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich Eu tenho corrigido alguém
  2. du Você tem corrigido alguém
  3. er, sie, es Ele/ela tem corrigido alguém
  4. wir Nós temos corrigido alguém
  5. ihr Vocês têm corrigido alguém
  6. sie, Sie Eles/elas têm corrigido alguém

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich Eu corrigirei alguém
  2. du Você corrigirá alguém
  3. er, sie, es Ele/ela corrigirá alguém
  4. wir Nós corrigiremos alguém
  5. ihr Vocês corrigirão alguém
  6. sie, Sie Eles/elas corrigirão alguém

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich Eu corrigiria alguém
  2. du Você corrigiria alguém
  3. er, sie, es Ele/ela corrigiria alguém
  4. wir Nós corrigiríamos alguém
  5. ihr Vocês corrigiriam alguém
  6. sie, Sie Eles/elas corrigiriam alguém

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du Corrija alguém!
  2. ihr Corrijam alguém! (vocês)
  3. Sie Corrija alguém! (formal)

Como usar belehren

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mein Bruder belehrt mich ständig über gesundes Essen.

    Meu irmão vive me dando sermões sobre alimentação saudável.

  2. Pretérito simples

    Der Zugbegleiter belehrte uns freundlich über die Regeln.

    O condutor nos instruiu educadamente sobre as regras.

  3. Perfeito

    Das Ergebnis hat uns alle eines Besseren belehrt.

    O resultado provou que estávamos todos errados.

  4. Futuro

    Ich werde ihn nicht belehren, er ist erwachsen.

    Eu não vou ficar dando sermões para ele, ele já é adulto.

  5. Condicional

    Ich würde Gäste nie über ihre Manieren belehren.

    Eu nunca ficaria dando sermões aos convidados sobre suas maneiras.

  6. Imperativo

    Belehr mich nicht, ich kenne die Regeln.

    Não me dê sermões, eu sei as regras.

Bom saber

  • Belehren frequentemente soa pedante; 'jemanden eines Besseren belehren' significa provar que alguém está errado.

Onde você ouve belehren

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Fluência Nível 3

  • Das Leben belehrt uns alle. A vida nos ensina a todos.
  • Sie haben mich eines Besseren belehrt. Você me provou o contrário.
  • Die Zeit wird uns belehren. O tempo nos ensinará.
12
O que ela pensou

Fluência Nível 3 · Sie haben mich eines Besseren belehrt.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.