Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

belehren

corriger quelqu'un, le remettre dans le droit chemin

  • Verbe faible
  • Participe passé: belehrt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je corrige quelqu'un
  2. du tu corriges quelqu'un
  3. er, sie, es il/elle corrige quelqu'un
  4. wir nous corrigeons quelqu'un
  5. ihr vous corrigez quelqu'un
  6. sie, Sie ils/elles corrigent quelqu'un

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je corrigeai quelqu'un
  2. du tu corrigas quelqu'un
  3. er, sie, es il/elle corrigea quelqu'un
  4. wir nous corrigeâmes quelqu'un
  5. ihr vous corrigeâtes quelqu'un
  6. sie, Sie ils/elles corrigèrent quelqu'un

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai corrigé quelqu'un
  2. du tu as corrigé quelqu'un
  3. er, sie, es il/elle a corrigé quelqu'un
  4. wir nous avons corrigé quelqu'un
  5. ihr vous avez corrigé quelqu'un
  6. sie, Sie ils/elles ont corrigé quelqu'un

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je corrigerai quelqu'un
  2. du tu corrigeras quelqu'un
  3. er, sie, es il/elle corrigera quelqu'un
  4. wir nous corrigerons quelqu'un
  5. ihr vous corrigerez quelqu'un
  6. sie, Sie ils/elles corrigeront quelqu'un

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je corrigerais quelqu'un
  2. du tu corrigerais quelqu'un
  3. er, sie, es il/elle corrigerait quelqu'un
  4. wir nous corrigerions quelqu'un
  5. ihr vous corrigeriez quelqu'un
  6. sie, Sie ils/elles corrigeraient quelqu'un

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du corrige quelqu'un ! (tu)
  2. ihr corrigez quelqu'un ! (vous)
  3. Sie corrigez quelqu'un ! (vous - formel)

Comment utiliser belehren

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mein Bruder belehrt mich ständig über gesundes Essen.

    Mon frère ne cesse de me faire la morale sur l'alimentation saine.

  2. Prétérit

    Der Zugbegleiter belehrte uns freundlich über die Regeln.

    Le conducteur nous a poliment expliqué les règles.

  3. Parfait

    Das Ergebnis hat uns alle eines Besseren belehrt.

    Le résultat nous a tous donné tort.

  4. Futur

    Ich werde ihn nicht belehren, er ist erwachsen.

    Je ne lui ferai pas la leçon, c'est un adulte.

  5. Conditionnel

    Ich würde Gäste nie über ihre Manieren belehren.

    Je ne ferais jamais la leçon aux invités sur leurs manières.

  6. Impératif

    Belehr mich nicht, ich kenne die Regeln.

    Ne me fais pas la leçon, je connais les règles.

Bon à savoir

  • Belehren a souvent un ton moralisateur ; jemanden eines Besseren belehren signifie prouver à quelqu'un qu'il a tort.

Où vous entendez belehren

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Maîtrise niveau 3

  • Das Leben belehrt uns alle. La vie nous enseigne à tous.
  • Sie haben mich eines Besseren belehrt. Vous m'avez détrompé.
  • Die Zeit wird uns belehren. Le temps nous le dira.
12
Ce qu'elle pensait

Maîtrise niveau 3 · Sie haben mich eines Besseren belehrt.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.