Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

schicken

enviar

  • #115 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: geschickt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu envio
  2. du você envia
  3. er, sie, es ele/ela envia
  4. wir nós enviamos
  5. ihr vocês enviam
  6. sie, Sie eles/elas enviam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu enviei
  2. du você enviou
  3. er, sie, es ele/ela enviou
  4. wir nós enviamos
  5. ihr vocês enviaram
  6. sie, Sie eles/elas enviaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho enviado
  2. du você tem enviado
  3. er, sie, es ele/ela tem enviado
  4. wir nós temos enviado
  5. ihr vocês têm enviado
  6. sie, Sie eles/elas têm enviado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu enviarei
  2. du você enviará
  3. er, sie, es ele/ela enviará
  4. wir nós enviaremos
  5. ihr vocês enviarão
  6. sie, Sie eles/elas enviarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu enviaria
  2. du você enviaria
  3. er, sie, es ele/ela enviaria
  4. wir nós enviaríamos
  5. ihr vocês enviariam
  6. sie, Sie eles/elas enviariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du envie!
  2. ihr enviem!
  3. Sie envie!

Como usar schicken

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich schicke dir die Fotos heute Abend.

    Vou enviar as fotos para você hoje à noite.

  2. Pretérito simples

    Meine Oma schickte mir jedes Jahr eine Karte.

    Minha avó me enviava um cartão todo ano.

  3. Perfeito

    Hast du die Bewerbung schon geschickt?

    Você já enviou a inscrição?

  4. Futuro

    Wir werden Ihnen die Rechnung per Post schicken.

    Nós enviaremos a fatura para você pelo correio.

  5. Condicional

    Ich würde das Paket lieber versichert schicken.

    Prefiro enviar o pacote com seguro.

  6. Imperativo

    Schick mir bitte deine Adresse!

    Por favor, me envie seu endereço!

Bom saber

  • Schicken é a palavra do dia a dia; senden é a forma formal que você vê em botões e em escritórios.

Onde você ouve schicken

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Intermediário Nível 1

  • Wir schicken Ihnen den Vertrag. Enviaremos o contrato para você.
  • Ich habe Oma eine Postkarte geschickt. Enviei um cartão-postal para a vovó.
  • Morgen schicke ich dir die Fotos. Amanhã eu te envio as fotos.

Alemão · Intermediário Nível 2

  • Wir schicken Ihnen den Vertrag. Enviaremos o contrato para você.
  • Ich habe Oma eine Postkarte geschickt. Enviei um cartão-postal para a vovó.
  • Morgen schicke ich dir die Fotos. Amanhã eu te envio as fotos.
25
Ligando para a redação

Intermediário Nível 1 · Gut. Wir schicken Ihnen den Vertrag.

Precisa de assinatura 22
Uma pergunta para o político

Intermediário Nível 2 · Die Zahl schicke ich Ihnen. Danke.

Precisa de assinatura 6
Procurando um advogado

Avançado Nível 1 · Ich schicke dir die Nummer.

Precisa de assinatura 22
Oma ao telefone

Avançado Nível 1 · Ich schicke Geld. Sag nichts.

Precisa de assinatura 27
O representante liga

Avançado Nível 1 · Ein Angebot? Schicken Sie es schriftlich.

Precisa de assinatura 1
A Caixa de Cartas

Avançado Nível 3 · Dann schick sie mir. Ich finde jemanden.

Grátis 4
Apresentando o filme

Avançado Nível 3 · Schicken Sie mir ein Konzept.

Precisa de assinatura 8
A arquivista ao telefone

Avançado Nível 3 · Ich schicke Ihnen eine Kopie.

Precisa de assinatura 8
Um retrato em três frases

Fluência Nível 2 · Das schicke ich Ihnen heute Abend.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.