Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

sich umarmen

abraçar-se

  • Verbo fraco
  • Particípio passado: umarmt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich Eu me abraço
  2. du Você se abraça
  3. er, sie, es Ele/ela se abraça
  4. wir Nós nos abraçamos
  5. ihr Vocês se abraçam
  6. sie, Sie Eles se abraçam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich Eu me abracei
  2. du Você se abraçou
  3. er, sie, es Ele/ela se abraçou
  4. wir Nós nos abraçamos
  5. ihr Vocês se abraçaram
  6. sie, Sie Eles se abraçaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich Eu tenho me abraçado
  2. du Você tem se abraçado
  3. er, sie, es Ele/ela tem se abraçado
  4. wir Nós temos nos abraçado
  5. ihr Vocês têm se abraçado
  6. sie, Sie Eles têm se abraçado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich Eu me abraçarei
  2. du Você se abraçará
  3. er, sie, es Ele/ela se abraçará
  4. wir Nós nos abraçaremos
  5. ihr Vocês se abraçarão
  6. sie, Sie Eles se abraçarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich Eu me abraçaria
  2. du Você se abraçaria
  3. er, sie, es Ele/ela se abraçaria
  4. wir Nós nos abraçaríamos
  5. ihr Vocês se abraçariam
  6. sie, Sie Eles se abraçariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du Abrace-se!
  2. ihr Abracem-se!
  3. Sie Abrace-se!

Como usar sich umarmen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Zur Begrüßung umarmen wir uns immer.

    Nós sempre nos abraçamos quando nos cumprimentamos.

  2. Pretérito simples

    Am Bahnhof umarmten sie sich lange.

    Na estação, eles se abraçaram por muito tempo.

  3. Perfeito

    Wir haben uns zum Abschied umarmt.

    Nos despedimos com um abraço.

  4. Futuro

    Nach dem Spiel werden sich alle umarmen.

    Depois do jogo, todo mundo vai se abraçar.

  5. Condicional

    In Deutschland würde man sich im Büro nicht umarmen.

    Na Alemanha, as pessoas não se abraçariam no escritório.

  6. Imperativo

    Umarmt euch und vertragt euch wieder!

    Abracem-se e façam as pazes!

Bom saber

  • Umarmen mantém seu prefixo: Sie umarmte ihn, ich habe sie umarmt. Com sich, as pessoas se abraçam.

Onde você ouve sich umarmen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Intermediário Nível 3

  • Wir umarmen uns am Flughafen. Nós nos abraçamos no aeroporto.
  • Damals haben wir uns alle umarmt. Naquela época todos nós nos abraçamos.
  • Im Sommer umarmen wir uns wieder. No verão vamos nos abraçar de novo.
21
O portão se abre

Intermediário Nível 3 · Ja. Wildfremde Menschen umarmten sich auf der Straße.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.