Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

zurückkommen

voltar

  • #152 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: zurückgekommen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu volto
  2. du você volta
  3. er, sie, es ele/ela volta
  4. wir nós voltamos
  5. ihr vocês voltam
  6. sie, Sie eles/elas voltam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu voltei
  2. du você voltou
  3. er, sie, es ele/ela voltou
  4. wir nós voltamos
  5. ihr vocês voltaram
  6. sie, Sie eles/elas voltaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho voltado
  2. du você tem voltado
  3. er, sie, es ele/ela tem voltado
  4. wir nós temos voltado
  5. ihr vocês têm voltado
  6. sie, Sie eles/elas têm voltado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu voltarei
  2. du você voltará
  3. er, sie, es ele/ela voltará
  4. wir nós voltaremos
  5. ihr vocês voltarão
  6. sie, Sie eles/elas voltarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu voltaria
  2. du você voltaria
  3. er, sie, es ele/ela voltaria
  4. wir nós voltaríamos
  5. ihr vocês voltariam
  6. sie, Sie eles/elas voltariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du volte!
  2. ihr voltem! (vocês)
  3. Sie volte! (formal)

Como usar zurückkommen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Wann kommt ihr aus dem Urlaub zurück?

    Quando você volta das férias?

  2. Pretérito simples

    Er kam erst spät in der Nacht zurück.

    Ele não voltou até tarde da noite.

  3. Perfeito

    Sie ist gestern aus Spanien zurückgekommen.

    Ela voltou da Espanha ontem.

  4. Futuro

    Ich werde nächsten Sommer zurückkommen, versprochen.

    Volto no próximo verão, prometo.

  5. Condicional

    Ich würde sofort zurückkommen, wenn ihr mich braucht.

    Eu voltaria na hora se você precisasse de mim.

  6. Imperativo

    Komm bald zurück, wir vermissen dich!

    Volte logo, estamos com saudades!

Bom saber

  • Zurückkommen vai com sein: Wann bist du zurückgekommen?
  • Darauf komme ich zurück significa 'vou voltar a isso'.

Onde você ouve zurückkommen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Intermediário Nível 3

  • Ich komme um acht zurück. Eu volto às oito.
  • Wir sind erst morgens zurückgekommen. Nós só voltamos de manhã.
  • Im Sommer komme ich zurück. No verão eu volto.

Alemão · Avançado Nível 3

  • Ich komme um acht zurück. Eu volto às oito.
  • Wir sind erst morgens zurückgekommen. Nós só voltamos de manhã.
  • Im Sommer komme ich zurück. No verão eu volto.
22
Aquela noite no Oeste

Intermediário Nível 3 · Wir kamen erst morgens zurück.

Precisa de assinatura 18
A última carta

Avançado Nível 3 · Sie schreibt: Wir kommen nicht zurück.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.