Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

treffen

encontrar

  • #63 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: getroffen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu encontro
  2. du você encontra
  3. er, sie, es ele/ela encontra
  4. wir nós encontramos
  5. ihr vocês encontram
  6. sie, Sie eles/elas encontram

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu encontrei
  2. du você encontrou
  3. er, sie, es ele/ela encontrou
  4. wir nós encontramos
  5. ihr vocês encontraram
  6. sie, Sie eles/elas encontraram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho encontrado
  2. du você tem encontrado
  3. er, sie, es ele/ela tem encontrado
  4. wir nós temos encontrado
  5. ihr vocês têm encontrado
  6. sie, Sie eles/elas têm encontrado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou encontrar
  2. du você vai encontrar
  3. er, sie, es ele/ela vai encontrar
  4. wir nós vamos encontrar
  5. ihr vocês vão encontrar
  6. sie, Sie eles/elas vão encontrar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu encontraria
  2. du você encontraria
  3. er, sie, es ele/ela encontraria
  4. wir nós encontraríamos
  5. ihr vocês encontrariam
  6. sie, Sie eles/elas encontrariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du encontre!
  2. ihr encontrem!
  3. Sie encontre!

Como usar treffen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich treffe mich heute Abend mit Freunden.

    Vou me encontrar com amigos hoje à noite.

  2. Pretérito simples

    Gestern traf ich zufällig meinen alten Lehrer.

    Ontem por acaso encontrei meu antigo professor.

  3. Perfeito

    Wir haben uns im Urlaub getroffen.

    Nós nos conhecemos nas férias.

  4. Futuro

    Wo werden wir uns morgen treffen?

    Onde vamos nos encontrar amanhã?

  5. Condicional

    Ich würde dich gern mal wieder treffen.

    Gostaria de encontrar você novamente algum dia.

  6. Imperativo

    Triff dich doch mal mit ihr zum Kaffee!

    Por que você não a encontra para tomar um café?

Bom saber

  • Sich treffen mit é usado para combinar de se encontrar com alguém; treffen sozinho significa encontrar por acaso, ou acertar um alvo.
  • Eine Entscheidung treffen significa tomar uma decisão.

Onde você ouve treffen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Intermediário Nível 3

  • Ich treffe die Familie Maier. Vou encontrar a família Maier.
  • Gestern habe ich die Cousins getroffen. Ontem eu encontrei os primos.
  • Morgen treffen wir die Familie. Amanhã vamos encontrar a família.

Alemão · Fluência Nível 1

  • Ich treffe die Familie Maier. Vou encontrar a família Maier.
  • Gestern habe ich die Cousins getroffen. Ontem eu encontrei os primos.
  • Morgen treffen wir die Familie. Amanhã vamos encontrar a família.
14
Um primo distante

Intermediário Nível 3 · Ja, am Berg. Möchten Sie sie treffen?

Precisa de assinatura 8
A piada da semana

Fluência Nível 1 · Lustig! Jetzt ich. Treffen sich zwei Amerikaner.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.