Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

treffen

rencontrer

  • #63 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: getroffen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je rencontre
  2. du tu rencontres
  3. er, sie, es il/elle rencontre
  4. wir nous rencontrons
  5. ihr vous rencontrez
  6. sie, Sie ils/elles rencontrent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai rencontré
  2. du tu as rencontré
  3. er, sie, es il/elle a rencontré
  4. wir nous avons rencontré
  5. ihr vous avez rencontré
  6. sie, Sie ils/elles ont rencontré

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai rencontré
  2. du tu as rencontré
  3. er, sie, es il/elle a rencontré
  4. wir nous avons rencontré
  5. ihr vous avez rencontré
  6. sie, Sie ils/elles ont rencontré

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je rencontrerai
  2. du tu rencontreras
  3. er, sie, es il/elle rencontrera
  4. wir nous rencontrerons
  5. ihr vous rencontrerez
  6. sie, Sie ils/elles rencontreront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je rencontrerais
  2. du tu rencontrerais
  3. er, sie, es il/elle rencontrerait
  4. wir nous rencontrerions
  5. ihr vous rencontreriez
  6. sie, Sie ils/elles rencontreraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du rencontre !
  2. ihr rencontrez !
  3. Sie rencontrez !

Comment utiliser treffen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich treffe mich heute Abend mit Freunden.

    Je retrouve des amis ce soir.

  2. Prétérit

    Gestern traf ich zufällig meinen alten Lehrer.

    Hier, je suis tombé sur mon ancien professeur.

  3. Parfait

    Wir haben uns im Urlaub getroffen.

    Nous nous sommes rencontrés pendant les vacances.

  4. Futur

    Wo werden wir uns morgen treffen?

    Où est-ce qu'on se retrouve demain ?

  5. Conditionnel

    Ich würde dich gern mal wieder treffen.

    J'aimerais te revoir un de ces jours.

  6. Impératif

    Triff dich doch mal mit ihr zum Kaffee!

    Pourquoi ne la rencontres-tu pas autour d'un café ?

Bon à savoir

  • Sich treffen mit signifie se retrouver avec quelqu'un ; treffen seul signifie rencontrer par hasard, ou frapper une cible.
  • Eine Entscheidung treffen signifie prendre une décision.

Où vous entendez treffen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 3

  • Ich treffe die Familie Maier. Je rencontre la famille Maier.
  • Gestern habe ich die Cousins getroffen. Hier, j'ai rencontré les cousins.
  • Morgen treffen wir die Familie. Demain, nous rencontrons la famille.

Allemand · Maîtrise niveau 1

  • Ich treffe die Familie Maier. Je rencontre la famille Maier.
  • Gestern habe ich die Cousins getroffen. Hier, j'ai rencontré les cousins.
  • Morgen treffen wir die Familie. Demain, nous rencontrons la famille.
14
Un cousin éloigné

Intermédiaire niveau 3 · Ja, am Berg. Möchten Sie sie treffen?

Abonnement nécessaire 8
La blague de la semaine

Maîtrise niveau 1 · Lustig! Jetzt ich. Treffen sich zwei Amerikaner.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.