Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

sich vorstellen

imaginer, se représenter

  • #66 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: vorgestellt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'imagine
  2. du tu imagines
  3. er, sie, es il/elle imagine
  4. wir nous imaginons
  5. ihr vous imaginez
  6. sie, Sie ils/elles imaginent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'imaginais
  2. du tu imaginais
  3. er, sie, es il/elle imaginait
  4. wir nous imaginions
  5. ihr vous imaginiez
  6. sie, Sie ils/elles imaginaient

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai imaginé
  2. du tu as imaginé
  3. er, sie, es il/elle a imaginé
  4. wir nous avons imaginé
  5. ihr vous avez imaginé
  6. sie, Sie ils/elles ont imaginé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'imaginerai
  2. du tu imagineras
  3. er, sie, es il/elle imaginera
  4. wir nous imaginerons
  5. ihr vous imaginerez
  6. sie, Sie ils/elles imagineront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'imaginerais
  2. du tu imaginerais
  3. er, sie, es il/elle imaginerait
  4. wir nous imaginerions
  5. ihr vous imagineriez
  6. sie, Sie ils/elles imagineraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Imagine !
  2. ihr Imaginez !
  3. Sie Imaginez !

Comment utiliser sich vorstellen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich stelle mir das sehr schön vor.

    J'imagine que c'est très agréable.

  2. Prétérit

    So stellte ich mir Berlin nicht vor.

    Ce n'est pas comme j'avais imaginé Berlin.

  3. Parfait

    Ich habe mir das Haus größer vorgestellt.

    Je pensais que la maison était plus grande.

  4. Futur

    Das wirst du dir in zehn Jahren ganz anders vorstellen.

    Dans dix ans, tu l'imagineras tout à fait différemment.

  5. Conditionnel

    Ohne Fotos würde ich mir die Stadt ganz anders vorstellen.

    Sans photos, j'imaginerais la ville tout à fait différemment.

  6. Impératif

    Stell dir vor, wir haben im Lotto gewonnen!

    Imagine, nous avons gagné à la loterie !

Bon à savoir

  • Avec le datif, sich vorstellen signifie « imaginer » : Stell dir vor ! Avec l'accusatif, il signifie « se présenter » : Darf ich mich vorstellen ?

Où vous entendez sich vorstellen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 3

  • Ich stelle mir das Dorf vor. Je m'imagine le village.
  • Ich habe es mir anders vorgestellt. Je l'ai imaginé différemment.
  • Du wirst es dir anders vorstellen. Tu te l'imagineras autrement.

Allemand · Avancé niveau 2

  • Ich stelle mir das Dorf vor. Je m'imagine le village.
  • Ich habe es mir anders vorgestellt. Je l'ai imaginé différemment.
  • Du wirst es dir anders vorstellen. Tu te l'imagineras autrement.
11
Oma à la fontaine

Intermédiaire niveau 3 · Stell dir vor! · Ja. Ich habe es mir anders vorgestellt. · Wie hast du es dir vorgestellt?

Abonnement nécessaire 8
Convaincre un locataire

Avancé niveau 2 · Stellen Sie sich vor: das Haus gehört uns.

Abonnement nécessaire 3
La lecture de la première lettre

Avancé niveau 3 · Das kann ich mir nicht vorstellen.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.