Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

öffnen

ouvrir

  • #120 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: geöffnet

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'ouvre
  2. du tu ouvres
  3. er, sie, es il/elle ouvre
  4. wir nous ouvrons
  5. ihr vous ouvrez
  6. sie, Sie ils/elles ouvrent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ouvris
  2. du tu ouvris
  3. er, sie, es il/elle ouvrit
  4. wir nous ouvrîmes
  5. ihr vous ouvrîtes
  6. sie, Sie ils/elles ouvrirent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai ouvert
  2. du tu as ouvert
  3. er, sie, es il/elle a ouvert
  4. wir nous avons ouvert
  5. ihr vous avez ouvert
  6. sie, Sie ils/elles ont ouvert

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'ouvrirai
  2. du tu ouvriras
  3. er, sie, es il/elle ouvrira
  4. wir nous ouvrirons
  5. ihr vous ouvrirez
  6. sie, Sie ils/elles ouvriront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'ouvrirais
  2. du tu ouvrirais
  3. er, sie, es il/elle ouvrirait
  4. wir nous ouvririons
  5. ihr vous ouvririez
  6. sie, Sie ils/elles ouvriraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Ouvre !
  2. ihr Ouvrez !
  3. Sie Ouvrez !

Comment utiliser öffnen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Die Bäckerei öffnet um sechs Uhr.

    La boulangerie ouvre à six heures.

  2. Prétérit

    Sie öffnete die Tür und ließ uns herein.

    Elle a ouvert la porte et nous a laissé entrer.

  3. Parfait

    Ich habe das Paket noch nicht geöffnet.

    Je n'ai pas encore ouvert le colis.

  4. Futur

    Das Museum wird erst im Mai wieder öffnen.

    Le musée ne rouvrira pas avant mai.

  5. Conditionnel

    Ich würde das Fenster öffnen, hier ist es stickig.

    J'ouvrirais la fenêtre, il fait lourd ici.

  6. Impératif

    Öffnen Sie bitte Ihren Koffer.

    Veuillez ouvrir votre valise.

Bon à savoir

  • Öffnen est le mot un peu formel ; entre amis on dit aufmachen : Mach mal das Fenster auf!

Où vous entendez öffnen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 3

  • Ich öffne die Tür. J'ouvre la porte.
  • Damals haben sie das Tor geöffnet. À l'époque, ils ont ouvert le portail.
  • Morgen öffne ich den Brief. Demain, j'ouvrirai la lettre.

Allemand · Maîtrise niveau 3

  • Ich öffne die Tür. J'ouvre la porte.
  • Damals haben sie das Tor geöffnet. À l'époque, ils ont ouvert le portail.
  • Morgen öffne ich den Brief. Demain, j'ouvrirai la lettre.
21
Le portail s'ouvre

Intermédiaire niveau 3 · Und dann, gegen elf, öffneten sie das Tor.

Abonnement nécessaire 11
La première invitée

Maîtrise niveau 3 · Vor sechs Jahren öffnete sie mir die Tür.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.