Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

sich setzen

s'asseoir

  • #168 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gesetzt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je m'assieds
  2. du tu t'assieds
  3. er, sie, es il/elle s'assied
  4. wir nous nous asseyons
  5. ihr vous vous asseyez
  6. sie, Sie ils s'assoient

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je me suis assis(e)
  2. du tu t'es assis(e)
  3. er, sie, es il/elle s'est assis(e)
  4. wir nous nous sommes assis(es)
  5. ihr vous vous êtes assis(es)
  6. sie, Sie ils/elles se sont assis(es)

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je me suis assis(e)
  2. du tu t'es assis(e)
  3. er, sie, es il/elle s'est assis(e)
  4. wir nous nous sommes assis(es)
  5. ihr vous vous êtes assis(es)
  6. sie, Sie ils/elles se sont assis(es)

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je m'assoirai
  2. du tu t'assoiras
  3. er, sie, es il/elle s'assoira
  4. wir nous nous assoirons
  5. ihr vous vous assoirez
  6. sie, Sie ils s'assoiront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je m'assoirais
  2. du tu t'assoirais
  3. er, sie, es il/elle s'assoirait
  4. wir nous nous assoirions
  5. ihr vous vous assoiriez
  6. sie, Sie ils s'assoiraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du assieds-toi !
  2. ihr asseyez-vous !
  3. Sie asseyez-vous !

Comment utiliser sich setzen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich setze mich kurz, meine Füße tun weh.

    Je vais m'asseoir un instant, j'ai mal aux pieds.

  2. Prétérit

    Er setzte sich neben mich und lächelte.

    Il s'est assis à côté de moi et a souri.

  3. Parfait

    Wir haben uns in die erste Reihe gesetzt.

    Nous nous sommes assis au premier rang.

  4. Futur

    Ich werde mich ans Fenster setzen.

    Je vais m'asseoir près de la fenêtre.

  5. Conditionnel

    Ich würde mich lieber in den Schatten setzen.

    Je préfère m'asseoir à l'ombre.

  6. Impératif

    Setzen Sie sich bitte, der Arzt kommt gleich.

    Veuillez vous asseoir, le médecin arrive.

Bon à savoir

  • Sich setzen désigne le mouvement de s'asseoir ; sitzen désigne le fait d'être assis. Setzen Sie sich! signifie « prenez place ».

Où vous entendez sich setzen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 3

  • Ich setze mich kurz. Je vais m'asseoir un instant.
  • Ich habe mich gesetzt. Je me suis assis.
  • Morgen setzen wir uns in den Garten. Demain, nous nous asseyons dans le jardin.

Allemand · Avancé niveau 2

  • Ich setze mich kurz. Je vais m'asseoir un instant.
  • Ich habe mich gesetzt. Je me suis assis.
  • Morgen setzen wir uns in den Garten. Demain, nous nous asseyons dans le jardin.
10
La maison

Intermédiaire niveau 3 · Ja. Ich muss mich nur setzen.

Abonnement nécessaire 1
Le contrat à durée indéterminée

Avancé niveau 2 · Setzen Sie sich, bitte.

Gratuit 2
Gruess Gott à la ferme

Maîtrise niveau 2 · Setzen Sie sich an den Tisch.

Gratuit 9
Le matin de la diffusion

Maîtrise niveau 3 · Wie damals. Setzen Sie sich.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.