Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

reden

parler

  • #76 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: geredet

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je parle
  2. du tu parles
  3. er, sie, es il/elle parle
  4. wir nous parlons
  5. ihr vous parlez
  6. sie, Sie ils/elles parlent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai parlé
  2. du tu as parlé
  3. er, sie, es il/elle a parlé
  4. wir nous avons parlé
  5. ihr vous avez parlé
  6. sie, Sie ils/elles ont parlé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai parlé
  2. du tu as parlé
  3. er, sie, es il/elle a parlé
  4. wir nous avons parlé
  5. ihr vous avez parlé
  6. sie, Sie ils/elles ont parlé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je parlerai
  2. du tu parleras
  3. er, sie, es il/elle parlera
  4. wir nous parlerons
  5. ihr vous parlerez
  6. sie, Sie ils/elles parleront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je parlerais
  2. du tu parlerais
  3. er, sie, es il/elle parlerait
  4. wir nous parlerions
  5. ihr vous parleriez
  6. sie, Sie ils/elles parleraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du parle !
  2. ihr parlez ! (tous)
  3. Sie parlez ! (formel)

Comment utiliser reden

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Worüber redet ihr da so lange?

    De quoi parles-tu depuis si longtemps ?

  2. Prétérit

    Wir redeten bis drei Uhr morgens.

    Nous avons parlé jusqu'à trois heures du matin.

  3. Parfait

    Hast du schon mit ihm geredet?

    Lui as-tu déjà parlé ?

  4. Futur

    Ich werde morgen mit dem Chef reden.

    Je parlerai au patron demain.

  5. Conditionnel

    Ich würde erst mal in Ruhe mit ihr reden.

    Je lui parlerais d'abord calmement.

  6. Impératif

    Rede nicht so laut, das Baby schläft!

    Ne parle pas si fort, le bébé dort !

Bon à savoir

  • Reden mit signifie parler à quelqu'un, reden über signifie parler de quelque chose ; sprechen est un peu plus formel.

Où vous entendez reden

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 3

  • Wir reden über die Nacht. Nous parlons de la nuit.
  • Damals hat man nicht darüber geredet. À l'époque, on n'en parlait pas.
  • Morgen reden wir darüber. Demain, nous en parlerons.

Allemand · Avancé niveau 1

  • Wir reden über die Nacht. Nous parlons de la nuit.
  • Damals hat man nicht darüber geredet. À l'époque, on n'en parlait pas.
  • Morgen reden wir darüber. Demain, nous en parlerons.
24
Lukas demande

Intermédiaire niveau 3 · Man redete damals nicht darüber, Lukas. · Reden wir darüber! · Und jetzt reden Sie darüber?

Abonnement nécessaire 2
Lecture de la lettre

Avancé niveau 1 · Hiermit. So redet kein Mensch.

Gratuit 27
Le représentant appelle

Avancé niveau 1 · Man könnte darüber reden.

Abonnement nécessaire 9
L'offre du représentant

Avancé niveau 2 · Dann rede ich mit den Mietern.

Abonnement nécessaire 10
Contre-offre

Avancé niveau 2 · Darüber könnte man reden.

Abonnement nécessaire 19
De retour à Berlin

Avancé niveau 2 · Danach reden wir über Ihre Zukunft.

Abonnement nécessaire 17
Jurer en douceur

Maîtrise niveau 1 · Und wenn ein Hörer Unsinn redet?

Abonnement nécessaire 21
Un auditeur énervé

Maîtrise niveau 1 · Ihre Sendung! Niemand redet so! · Na gut. Meine Kinder reden so.

Abonnement nécessaire 16
Moin à toute heure

Maîtrise niveau 2 · Das Gleiche. Nur zu viel geredet.

Abonnement nécessaire 20
La productrice s'inquiète

Maîtrise niveau 2 · Herr Becker, wir müssen reden.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.