Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

grüßen

saluer, transmettre des salutations

  • #165 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gegrüßt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je salue
  2. du tu salues
  3. er, sie, es il/elle salue
  4. wir nous saluons
  5. ihr vous saluez
  6. sie, Sie ils/elles saluent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je saluais
  2. du tu saluais
  3. er, sie, es il/elle saluait
  4. wir nous saluions
  5. ihr vous saluiez
  6. sie, Sie ils/elles saluaient

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai salué
  2. du tu as salué
  3. er, sie, es il/elle a salué
  4. wir nous avons salué
  5. ihr vous avez salué
  6. sie, Sie ils/elles ont salué

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je saluerai
  2. du tu salueras
  3. er, sie, es il/elle saluera
  4. wir nous saluerons
  5. ihr vous saluerez
  6. sie, Sie ils/elles salueront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je saluerais
  2. du tu saluerais
  3. er, sie, es il/elle saluerait
  4. wir nous saluerions
  5. ihr vous salueriez
  6. sie, Sie ils/elles salueraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du salue !
  2. ihr saluez ! (tous)
  3. Sie saluez ! (forme polie)

Comment utiliser grüßen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Der Nachbar grüßt uns jeden Morgen freundlich.

    Le voisin nous salue chaleureusement chaque matin.

  2. Prétérit

    Sie grüßte kurz und ging weiter.

    Elle a dit un rapide bonjour et a repris sa route.

  3. Parfait

    Ich habe ihn gegrüßt, aber er hat mich nicht gesehen.

    Je lui ai dit bonjour, mais il ne m'a pas vu.

  4. Futur

    Ich werde deine Familie herzlich von dir grüßen.

    Je transmettrai à ta famille tes chaleureuses salutations.

  5. Conditionnel

    Ich würde ihn grüßen, aber ich kenne ihn kaum.

    Je lui dirais bonjour, mais je le connais à peine.

  6. Impératif

    Grüß deine Schwester ganz lieb von mir!

    Embrasse ta sœur pour moi !

Bon à savoir

  • Grüß deine Eltern von mir! signifie «dis bonjour à tes parents de ma part» ; dans le sud, Grüß Gott veut dire bonjour.

Où vous entendez grüßen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 3

  • Ich grüße Sie aus dem Schwarzwald. Salutations de la Forêt-Noire.
  • Oma hat alle gegrüßt. Oma a salué tout le monde.
  • Morgen grüße ich Lukas von dir. Demain, je passerai le bonjour à Lukas.

Allemand · Avancé niveau 3

  • Ich grüße Sie aus dem Schwarzwald. Salutations de la Forêt-Noire.
  • Oma hat alle gegrüßt. Oma a salué tout le monde.
  • Morgen grüße ich Lukas von dir. Demain, je passerai le bonjour à Lukas.
30
Une lettre au village

Intermédiaire niveau 3 · Bis dann! Grüßen Sie alle von uns!

Abonnement nécessaire 11
Une interview avec les cousins

Avancé niveau 3 · Grüßen Sie sie von uns allen.

Abonnement nécessaire 18
La dernière lettre

Avancé niveau 3 · Grüßt die Kinder.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.