Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

sich vorstellen

imaginar, representar mentalmente

  • #66 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: vorgestellt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu imagino
  2. du você imagina
  3. er, sie, es ele/ela imagina
  4. wir nós imaginamos
  5. ihr vocês imaginam
  6. sie, Sie eles/elas imaginam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu imaginei
  2. du você imaginou
  3. er, sie, es ele/ela imaginou
  4. wir nós imaginamos
  5. ihr vocês imaginaram
  6. sie, Sie eles/elas imaginaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho imaginado
  2. du você tem imaginado
  3. er, sie, es ele/ela tem imaginado
  4. wir nós temos imaginado
  5. ihr vocês têm imaginado
  6. sie, Sie eles/elas têm imaginado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu imaginarei
  2. du você imaginará
  3. er, sie, es ele/ela imaginará
  4. wir nós imaginaremos
  5. ihr vocês imaginarão
  6. sie, Sie eles/elas imaginarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu imaginaria
  2. du você imaginaria
  3. er, sie, es ele/ela imaginaria
  4. wir nós imaginaríamos
  5. ihr vocês imaginariam
  6. sie, Sie eles/elas imaginariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du imagine!
  2. ihr imaginem! (todos vocês)
  3. Sie imagine! (formal)

Como usar sich vorstellen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich stelle mir das sehr schön vor.

    Imagino que isso seja muito bom.

  2. Pretérito simples

    So stellte ich mir Berlin nicht vor.

    Não foi assim que imaginei Berlim.

  3. Perfeito

    Ich habe mir das Haus größer vorgestellt.

    Imaginei a casa maior.

  4. Futuro

    Das wirst du dir in zehn Jahren ganz anders vorstellen.

    Daqui a dez anos você vai imaginar isso de forma bem diferente.

  5. Condicional

    Ohne Fotos würde ich mir die Stadt ganz anders vorstellen.

    Sem fotos eu imaginaria a cidade de forma bem diferente.

  6. Imperativo

    Stell dir vor, wir haben im Lotto gewonnen!

    Imagine só, ganhamos na loteria!

Bom saber

  • Com o dativo, sich vorstellen significa imaginar: Stell dir vor! Com o acusativo, significa apresentar-se: Darf ich mich vorstellen?

Onde você ouve sich vorstellen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Intermediário Nível 3

  • Ich stelle mir das Dorf vor. Eu imagino a vila.
  • Ich habe es mir anders vorgestellt. Eu imaginei isso de maneira diferente.
  • Du wirst es dir anders vorstellen. Você vai imaginar isso de maneira diferente.

Alemão · Avançado Nível 2

  • Ich stelle mir das Dorf vor. Eu imagino a vila.
  • Ich habe es mir anders vorgestellt. Eu imaginei isso de maneira diferente.
  • Du wirst es dir anders vorstellen. Você vai imaginar isso de maneira diferente.
11
Oma na Fonte

Intermediário Nível 3 · Stell dir vor! · Ja. Ich habe es mir anders vorgestellt. · Wie hast du es dir vorgestellt?

Precisa de assinatura 8
Convencendo um(a) inquilino(a)

Avançado Nível 2 · Stellen Sie sich vor: das Haus gehört uns.

Precisa de assinatura 3
A Primeira Carta Lida

Avançado Nível 3 · Das kann ich mir nicht vorstellen.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.