Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

klingen

sembler (au sujet d'une voix)

  • #155 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: geklungen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je semble
  2. du tu sembles
  3. er, sie, es il/elle semble
  4. wir nous semblons
  5. ihr vous semblez
  6. sie, Sie ils/elles semblent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je semblais
  2. du tu semblais
  3. er, sie, es il/elle semblait
  4. wir nous semblions
  5. ihr vous sembliez
  6. sie, Sie ils/elles semblaient

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai semblé
  2. du tu as semblé
  3. er, sie, es il/elle a semblé
  4. wir nous avons semblé
  5. ihr vous avez semblé
  6. sie, Sie ils/elles ont semblé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je semblerai
  2. du tu sembleras
  3. er, sie, es il/elle semblera
  4. wir nous semblerons
  5. ihr vous semblerez
  6. sie, Sie ils/elles sembleront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je semblerais
  2. du tu semblerais
  3. er, sie, es il/elle semblerait
  4. wir nous semblerions
  5. ihr vous sembleriez
  6. sie, Sie ils/elles sembleraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du semble !
  2. ihr semblez !
  3. Sie semblez ! (formel)

Comment utiliser klingen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Du klingst heute so müde.

    Tu as l'air tellement fatigué aujourd'hui.

  2. Prétérit

    Ihre Stimme klang am Telefon ganz fröhlich.

    Sa voix semblait assez enjouée au téléphone.

  3. Parfait

    Das hat jetzt komisch geklungen, oder?

    Ça a paru étrange tout à l'heure, non ?

  4. Futur

    Das Lied wird live noch besser klingen.

    La chanson sonnera encore mieux en concert.

  5. Conditionnel

    Auf Deutsch würde das viel schöner klingen.

    En allemand, ça sonnerait beaucoup mieux.

  6. Impératif

    Kling nicht so traurig, es wird alles gut!

    Ne sois pas si triste, tout ira bien !

Bon à savoir

  • Das klingt gut! signifie «ça sonne bien» ; klingeln signifie «sonner», pour une cloche ou un téléphone.

Où vous entendez klingen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 2

  • Sie klingen wie ein Berliner. Vous semblez être un Berlinois.
  • Gestern habe ich müde geklungen. Hier, j'avais l'air fatigué.
  • Morgen klingen Sie wieder besser. Demain, vous semblerez à nouveau en meilleure forme.

Allemand · Avancé niveau 1

  • Sie klingen wie ein Berliner. Vous semblez être un Berlinois.
  • Gestern habe ich müde geklungen. Hier, j'avais l'air fatigué.
  • Morgen klingen Sie wieder besser. Demain, vous semblerez à nouveau en meilleure forme.
29
Un demi-an

Intermédiaire niveau 2 · Ja, seit Oktober. Und Sie klingen anders. · Anders? Wie klinge ich denn?

Abonnement nécessaire 1
Une lettre dans chaque boîte aux lettres

Avancé niveau 1 · Der neue Eigentümer. Das klingt nicht gut.

Gratuit 23
Une idée

Avancé niveau 1 · Eine Genossenschaft. Das klingt gut.

Abonnement nécessaire 4
À la banque

Avancé niveau 2 · Drei Komma fünf Prozent. Das klingt fair.

Abonnement nécessaire 6
Le monteur son

Avancé niveau 3 · Das klingt gut. Wann fangen wir an?

Abonnement nécessaire 17
Jurer en douceur

Maîtrise niveau 1 · So ein Quatsch. Klingt fast freundlich.

Abonnement nécessaire 18
Diminutifs et surnoms

Maîtrise niveau 1 · Keiner. Käffchen klingt einfach netter.

Abonnement nécessaire 22
Un auditeur d'Autriche

Maîtrise niveau 1 · Der Paradeiser. Das klingt doch schöner.

Abonnement nécessaire 11
Leipzig dit Nu

Maîtrise niveau 2 · Und wie klingt Sächsisch? · Weich. Alles klingt ein bisschen weicher.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.