Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

erziehen

élever, éduquer

  • #407 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: erzogen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'élève
  2. du tu élèves
  3. er, sie, es il/elle élève
  4. wir nous élevons
  5. ihr vous élevez
  6. sie, Sie ils/elles élèvent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai élevé
  2. du tu as élevé
  3. er, sie, es il/elle a élevé
  4. wir nous avons élevé
  5. ihr vous avez élevé
  6. sie, Sie ils/elles ont élevé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai élevé
  2. du tu as élevé
  3. er, sie, es il/elle a élevé
  4. wir nous avons élevé
  5. ihr vous avez élevé
  6. sie, Sie ils/elles ont élevé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'élèverai
  2. du tu élèveras
  3. er, sie, es il/elle élèvera
  4. wir nous élèverons
  5. ihr vous élèverez
  6. sie, Sie ils/elles élèveront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'élèverais
  2. du tu élèverais
  3. er, sie, es il/elle élèverait
  4. wir nous élèverions
  5. ihr vous élèveriez
  6. sie, Sie ils/elles élèveraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du élève !
  2. ihr élevez ! (vous tous)
  3. Sie élevez ! (formel)

Comment utiliser erziehen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Sie erziehen ihre Kinder sehr streng.

    Ils élèvent leurs enfants de façon très stricte.

  2. Prétérit

    Meine Großmutter erzog fünf Kinder allein.

    Ma grand-mère a élevé cinq enfants toute seule.

  3. Parfait

    Ihr habt eure Tochter wirklich gut erzogen.

    Tu as très bien élevé ta fille.

  4. Futur

    Wir werden unsere Kinder zweisprachig erziehen.

    Nous élèverons nos enfants bilingues.

  5. Conditionnel

    Ich würde meine Kinder anders erziehen.

    J'élèverais mes enfants différemment.

  6. Impératif

    Erzieh deinen Hund, er springt alle an!

    Dresse ton chien, il saute sur tout le monde !

Bon à savoir

  • Erziehen signifie élever des enfants ou dresser un chien ; « grandir soi-même » se dit aufwachsen.
  • Gut erzogen signifie bien élevé, qui a de bonnes manières.

Où vous entendez erziehen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 3

  • Sie erzieht ihn gut. Elle l'élève bien.
  • Sie haben ihn gut erzogen. Vous l'avez bien élevé.
  • Du wirst dein Kind gut erziehen. Tu élèveras bien ton enfant.
2
Oma rencontre Frau Weber

Intermédiaire niveau 3 · Sie haben ihn gut erzogen.

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.