Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

bitten

demander, solliciter

  • #163 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: gebeten

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je demande
  2. du tu demandes
  3. er, sie, es il/elle demande
  4. wir nous demandons
  5. ihr vous demandez
  6. sie, Sie ils/elles demandent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai demandé
  2. du tu as demandé
  3. er, sie, es il/elle a demandé
  4. wir nous avons demandé
  5. ihr vous avez demandé
  6. sie, Sie ils/elles ont demandé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai demandé
  2. du tu as demandé
  3. er, sie, es il/elle a demandé
  4. wir nous avons demandé
  5. ihr vous avez demandé
  6. sie, Sie ils/elles ont demandé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je demanderai
  2. du tu demanderas
  3. er, sie, es il/elle demandera
  4. wir nous demanderons
  5. ihr vous demanderez
  6. sie, Sie ils/elles demanderont

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je demanderais
  2. du tu demanderais
  3. er, sie, es il/elle demanderait
  4. wir nous demanderions
  5. ihr vous demanderiez
  6. sie, Sie ils/elles demanderaient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du demande !
  2. ihr demandez !
  3. Sie demandez ! (formel)

Comment utiliser bitten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich bitte Sie um etwas Geduld.

    Je te demande un peu de patience.

  2. Prétérit

    Er bat mich um meine Telefonnummer.

    Il m'a demandé mon numéro de téléphone.

  3. Parfait

    Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten.

    Je lui ai demandé une faveur.

  4. Futur

    Wir werden den Nachbarn um Hilfe bitten.

    Nous demanderons de l'aide au voisin.

  5. Conditionnel

    Ich würde dich nie um Geld bitten.

    Je ne te demanderais jamais d'argent.

  6. Impératif

    Bittet die Nachbarn um etwas Ruhe!

    Demandez aux voisins de faire moins de bruit !

Bon à savoir

  • Bitten um signifie demander quelque chose : Ich bitte dich um Hilfe. Bitte tout seul veut dire « s'il te plaît », ou « je vous en prie ».
  • Une question se dit fragen ; une demande se dit bitten.

Où vous entendez bitten

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 2

  • Wir bitten um Entschuldigung. Nous présentons nos excuses.
  • Er hat um einen Kaffee gebeten. Il a demandé un café.
  • Morgen bitte ich um mehr Zeit. Demain, je demanderai plus de temps.

Allemand · Avancé niveau 2

  • Wir bitten um Entschuldigung. Nous présentons nos excuses.
  • Er hat um einen Kaffee gebeten. Il a demandé un café.
  • Morgen bitte ich um mehr Zeit. Demain, je demanderai plus de temps.
27
Une rectification à l'antenne

Intermédiaire niveau 2 · Ich bitte um Ruhe. · Wir bitten um Entschuldigung. · Danke. Und jetzt bitte ich um einen Kaffee!

Abonnement nécessaire 15
L'évacuation

Avancé niveau 2 · Die Anwohner werden gebeten, das Gebiet zu verlassen.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.