Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

danken

agradecer

  • #164 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gedankt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu agradeço
  2. du você agradece
  3. er, sie, es ele/ela agradece
  4. wir nós agradecemos
  5. ihr vocês agradecem
  6. sie, Sie eles/elas agradecem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu agradeci
  2. du você agradeceu
  3. er, sie, es ele/ela agradeceu
  4. wir nós agradecemos
  5. ihr vocês agradeceram
  6. sie, Sie eles/elas agradeceram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho agradecido
  2. du você tem agradecido
  3. er, sie, es ele/ela tem agradecido
  4. wir nós temos agradecido
  5. ihr vocês têm agradecido
  6. sie, Sie eles/elas têm agradecido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu agradecerei
  2. du você agradecerá
  3. er, sie, es ele/ela agradecerá
  4. wir nós agradeceremos
  5. ihr vocês agradecerão
  6. sie, Sie eles/elas agradecerão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu agradeceria
  2. du você agradeceria
  3. er, sie, es ele/ela agradeceria
  4. wir nós agradeceríamos
  5. ihr vocês agradeceriam
  6. sie, Sie eles/elas agradeceriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du agradeça!
  2. ihr agradeçam!
  3. Sie agradeça! (formal)

Como usar danken

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

    Obrigado pela ajuda.

  2. Pretérito simples

    Sie dankte allen für die schönen Geschenke.

    Ela agradeceu a todos pelos lindos presentes.

  3. Perfeito

    Hast du deiner Tante schon gedankt?

    Você já agradeceu à sua tia?

  4. Futuro

    Er wird dir das nie danken.

    Ele nunca vai agradecer você por isso.

  5. Condicional

    Dafür würde ich dir ewig danken.

    Eu ficaria eternamente agradecido a você por isso.

  6. Imperativo

    Dank ihm, nicht mir, er hatte die Idee!

    Agradeça a ele, não a mim — foi ideia dele!

Bom saber

  • Danken exige o dativo: Ich danke dir. Danke für significa 'obrigado por'.
  • Na fala do dia a dia, sich bedanken bei é a maneira usual de dizer 'obrigado' a alguém.

Onde você ouve danken

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Intermediário Nível 3

  • Ich danke Ihnen für alles. Agradeço a você por tudo.
  • Er hat uns in einem Brief gedankt. Ele nos agradeceu em uma carta.
  • Morgen danke ich Frau Weber. Amanhã vou agradecer à Frau Weber.

Alemão · Avançado Nível 3

  • Ich danke Ihnen für alles. Agradeço a você por tudo.
  • Er hat uns in einem Brief gedankt. Ele nos agradeceu em uma carta.
  • Morgen danke ich Frau Weber. Amanhã vou agradecer à Frau Weber.
30
Uma carta para a vila

Intermediário Nível 3 · Um zu danken? Wir haben zu danken!

Precisa de assinatura 24
Preparando um discurso

Avançado Nível 3 · Ja. Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen. · Langsamer. Ich danke der Jury.

Precisa de assinatura 26
O discurso de Max

Avançado Nível 3 · Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen. · Darum danke ich meiner Großmutter.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.