現在
Präsens · 今のこと、習慣、事実
- ich 私はお互いに抱き合います
- du あなたはお互いに抱き合います
- er, sie, es 彼/彼女はお互いに抱き合います
- wir 私たちはお互いに抱き合います
- ihr あなたたちはお互いに抱き合います
- sie, Sie 彼らはお互いに抱き合います
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去形（単純過去）
Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う
- ich 私はお互いに抱き合いました
- du あなたはお互いに抱き合いました
- er, sie, es 彼/彼女はお互いに抱き合いました
- wir 私たちはお互いに抱き合いました
- ihr あなたたちはお互いに抱き合いました
- sie, Sie 彼らはお互いに抱き合いました
現在完了（Perfekt）
Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」
- ich 私はお互いに抱き合ったことがあります
- du あなたはお互いに抱き合ったことがあります
- er, sie, es 彼/彼女はお互いに抱き合ったことがあります
- wir 私たちはお互いに抱き合ったことがあります
- ihr あなたたちはお互いに抱き合ったことがあります
- sie, Sie 彼らはお互いに抱き合ったことがあります
未来
Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる
- ich 私はお互いに抱き合うでしょう
- du あなたはお互いに抱き合うでしょう
- er, sie, es 彼/彼女はお互いに抱き合うでしょう
- wir 私たちはお互いに抱き合うでしょう
- ihr あなたたちはお互いに抱き合うでしょう
- sie, Sie 彼らはお互いに抱き合うでしょう
条件法
Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」
- ich 私はお互いに抱き合うでしょう
- du あなたはお互いに抱き合うでしょう
- er, sie, es 彼/彼女はお互いに抱き合うでしょう
- wir 私たちはお互いに抱き合うでしょう
- ihr あなたたちはお互いに抱き合うでしょう
- sie, Sie 彼らはお互いに抱き合うでしょう
命令形
Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie
- du お互いに抱き合ってください
- ihr 皆さん、お互いに抱き合ってください
- Sie お互いに抱き合ってくださいませ
sich umarmen の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Zur Begrüßung umarmen wir uns immer.
私たちはいつも挨拶のときにお互いに抱き合います。
-
過去形（単純過去）
Am Bahnhof umarmten sie sich lange.
駅で彼らは長い間お互いに抱き合っていました。
-
現在完了（Perfekt）
Wir haben uns zum Abschied umarmt.
私たちは別れのときにお互いに抱き合いました。
-
未来
Nach dem Spiel werden sich alle umarmen.
試合の後、みんなお互いに抱き合うでしょう。
-
条件法
In Deutschland würde man sich im Büro nicht umarmen.
ドイツでは職場で人々は抱き合いません。
-
命令形
Umarmt euch und vertragt euch wieder!
お互いに抱き合って仲直りしてください！
ご参考に
- Umarmen は接頭辞を保持します: Sie umarmte ihn, ich habe sie umarmt. 'sich' を使うと、人々はお互いに抱き合います。
sich umarmen が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ドイツ語 · 中級レベル3
- Wir umarmen uns am Flughafen. 私たちは空港で抱き合います。
- Damals haben wir uns alle umarmt. その当時、私たちは皆抱き合っていました。
- Im Sommer umarmen wir uns wieder. 夏にはまた抱き合います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。