Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

übernachten

passar a noite

  • #431 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: übernachtet

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu passo a noite
  2. du você passa a noite
  3. er, sie, es ele/ela passa a noite
  4. wir nós passamos a noite
  5. ihr vocês passam a noite
  6. sie, Sie eles/elas passam a noite

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu passei a noite
  2. du você passou a noite
  3. er, sie, es ele/ela passou a noite
  4. wir nós passamos a noite
  5. ihr vocês passaram a noite
  6. sie, Sie eles/elas passaram a noite

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho passado a noite
  2. du você tem passado a noite
  3. er, sie, es ele/ela tem passado a noite
  4. wir nós temos passado a noite
  5. ihr vocês têm passado a noite
  6. sie, Sie eles/elas têm passado a noite

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou passar a noite
  2. du você vai passar a noite
  3. er, sie, es ele/ela vai passar a noite
  4. wir nós vamos passar a noite
  5. ihr vocês vão passar a noite
  6. sie, Sie eles/elas vão passar a noite

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu passaria a noite
  2. du você passaria a noite
  3. er, sie, es ele/ela passaria a noite
  4. wir nós passaríamos a noite
  5. ihr vocês passariam a noite
  6. sie, Sie eles/elas passariam a noite

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você passe a noite!
  2. ihr vocês passem a noite!
  3. Sie você passe a noite! (formal)

Como usar übernachten

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Wir übernachten heute bei meinen Eltern.

    Hoje vamos passar a noite na casa dos meus pais.

  2. Pretérito simples

    Auf der Reise übernachteten wir in kleinen Pensionen.

    Na viagem, ficamos em pequenas pousadas.

  3. Perfeito

    Habt ihr im Hotel oder im Zelt übernachtet?

    Você passou a noite no hotel ou na barraca?

  4. Futuro

    Ich werde eine Nacht in Hamburg übernachten.

    Vou passar uma noite em Hamburgo.

  5. Condicional

    Ich würde lieber in der Stadt übernachten.

    Prefiro passar a noite na cidade.

  6. Imperativo

    Übernachte bei uns, es ist zu spät zum Fahren.

    Passe a noite com a gente, está tarde demais para dirigir.

Bom saber

  • Übernachten bei significa passar a noite na casa de alguém: Ich übernachte bei einer Freundin.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.