Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

berühren

tocar

  • #229 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: berührt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu toco
  2. du você toca
  3. er, sie, es ele/ela toca
  4. wir nós tocamos
  5. ihr vocês tocam
  6. sie, Sie eles/elas tocam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu toquei
  2. du você tocou
  3. er, sie, es ele/ela tocou
  4. wir nós tocamos
  5. ihr vocês tocaram
  6. sie, Sie eles/elas tocaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho tocado
  2. du você tem tocado
  3. er, sie, es ele/ela tem tocado
  4. wir nós temos tocado
  5. ihr vocês têm tocado
  6. sie, Sie eles/elas têm tocado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu tocarei
  2. du você tocará
  3. er, sie, es ele/ela tocará
  4. wir nós tocaremos
  5. ihr vocês tocarão
  6. sie, Sie eles/elas tocarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu tocaria
  2. du você tocaria
  3. er, sie, es ele/ela tocaria
  4. wir nós tocaríamos
  5. ihr vocês tocariam
  6. sie, Sie eles/elas tocariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du toque!
  2. ihr toquem!
  3. Sie toque! (formal)

Como usar berühren

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Bitte berühren Sie die Bilder nicht.

    Por favor, não toque nas fotos.

  2. Pretérito simples

    Ihre Worte berührten mich sehr.

    As palavras dela me tocaram muito.

  3. Perfeito

    Der Film hat uns alle berührt.

    O filme nos tocou a todos.

  4. Futuro

    Ihre Geschichte wird viele Menschen berühren.

    A história dela vai tocar muitas pessoas.

  5. Condicional

    Ich würde den heißen Topf lieber nicht berühren.

    Prefiro não tocar na panela quente.

  6. Imperativo

    Berühr das Kabel nicht, es steht unter Strom!

    Não toque no cabo, ele está energizado!

Bom saber

  • Berühren também significa mover alguém emocionalmente: Der Film hat mich sehr berührt.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.