現在
Präsens · 今のこと、習慣、事実
- ich 私は触ります
- du あなたは触ります
- er, sie, es 彼/彼女は触ります
- wir 私たちは触ります
- ihr あなたたちは触ります
- sie, Sie 彼らは触ります
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Präsens · 今のこと、習慣、事実
Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う
Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」
Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる
Konjunktiv II · 「〜だろう」:「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」
Imperativ · 依頼と命令:du、ihr、Sie
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Bitte berühren Sie die Bilder nicht.
写真に触らないでください。
Ihre Worte berührten mich sehr.
彼女の言葉に私はとても感動しました。
Der Film hat uns alle berührt.
その映画は私たち全員を感動させました。
Ihre Geschichte wird viele Menschen berühren.
彼女の話は多くの人の心に響くでしょう。
Ich würde den heißen Topf lieber nicht berühren.
むしろ熱い鍋には触りたくありません。
Berühr das Kabel nicht, es steht unter Strom!
ケーブルに触らないでください。通電しています!
同じパターンの別の動詞:弱変化動詞。