Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

berühren

toucher

  • #229 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: berührt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je touche
  2. du tu touches
  3. er, sie, es il/elle touche
  4. wir nous touchons
  5. ihr vous touchez
  6. sie, Sie ils/elles touchent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je touchai
  2. du tu touchas
  3. er, sie, es il/elle toucha
  4. wir nous touchâmes
  5. ihr vous touchâtes
  6. sie, Sie ils/elles touchèrent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai touché
  2. du tu as touché
  3. er, sie, es il/elle a touché
  4. wir nous avons touché
  5. ihr vous avez touché
  6. sie, Sie ils/elles ont touché

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je toucherai
  2. du tu toucheras
  3. er, sie, es il/elle touchera
  4. wir nous toucherons
  5. ihr vous toucherez
  6. sie, Sie ils/elles toucheront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je toucherais
  2. du tu toucherais
  3. er, sie, es il/elle toucherait
  4. wir nous toucherions
  5. ihr vous toucheriez
  6. sie, Sie ils/elles toucheraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du touche !
  2. ihr touchez !
  3. Sie touchez ! (formel)

Comment utiliser berühren

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Bitte berühren Sie die Bilder nicht.

    Veuillez ne pas toucher les tableaux.

  2. Prétérit

    Ihre Worte berührten mich sehr.

    Ses mots m'ont beaucoup touché.

  3. Parfait

    Der Film hat uns alle berührt.

    Le film nous a tous touchés.

  4. Futur

    Ihre Geschichte wird viele Menschen berühren.

    Son histoire touchera beaucoup de gens.

  5. Conditionnel

    Ich würde den heißen Topf lieber nicht berühren.

    Je préfère ne pas toucher la casserole chaude.

  6. Impératif

    Berühr das Kabel nicht, es steht unter Strom!

    Ne touchez pas le câble, il est sous tension !

Bon à savoir

  • Berühren signifie aussi émouvoir quelqu'un : Der Film hat mich sehr berührt.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.