Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

stecken

mettre dans; être coincé

  • #234 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gesteckt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je mets
  2. du tu mets
  3. er, sie, es il/elle met
  4. wir nous mettons
  5. ihr vous mettez
  6. sie, Sie ils/elles mettent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je mets
  2. du tu mets
  3. er, sie, es il/elle a mis
  4. wir nous mettons
  5. ihr vous mettez
  6. sie, Sie ils/elles mettent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai mis
  2. du tu as mis
  3. er, sie, es il/elle a mis
  4. wir nous avons mis
  5. ihr vous avez mis
  6. sie, Sie ils/elles ont mis

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je mettrai
  2. du tu mettras
  3. er, sie, es il/elle mettra
  4. wir nous mettrons
  5. ihr vous mettrez
  6. sie, Sie ils/elles mettront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je mettrais
  2. du tu mettrais
  3. er, sie, es il/elle mettrait
  4. wir nous mettrions
  5. ihr vous mettriez
  6. sie, Sie ils/elles mettraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du mets !
  2. ihr mettez ! (tous)
  3. Sie mettez ! (formel)

Comment utiliser stecken

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Wir stecken seit einer Stunde im Stau.

    Nous sommes coincés dans les embouteillages depuis une heure.

  2. Prétérit

    Er steckte den Brief in die Tasche.

    Il a mis la lettre dans sa poche.

  3. Parfait

    Ich habe das Geld in den Umschlag gesteckt.

    J'ai mis l'argent dans l'enveloppe.

  4. Futur

    Ich werde das Ladekabel in die Steckdose stecken.

    Je brancherai le câble de charge dans la prise.

  5. Conditionnel

    Ich würde nicht so viel Geld in das Auto stecken.

    Je ne mettrais pas autant d'argent dans la voiture.

  6. Impératif

    Steck das Handy weg, wir essen!

    Range ton téléphone, on mange !

Bon à savoir

  • Stecken signifie mettre quelque chose dans quelque chose, den Schlüssel ins Schloss stecken, et veut aussi dire être coincé : Wir stecken im Stau.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.