Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

reparieren

réparer

  • #244 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: repariert

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je répare
  2. du tu répares
  3. er, sie, es il/elle répare
  4. wir nous réparons
  5. ihr vous réparez
  6. sie, Sie ils/elles réparent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai réparé
  2. du tu as réparé
  3. er, sie, es il/elle a réparé
  4. wir nous avons réparé
  5. ihr vous avez réparé
  6. sie, Sie ils/elles ont réparé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai réparé
  2. du tu as réparé
  3. er, sie, es il/elle a réparé
  4. wir nous avons réparé
  5. ihr vous avez réparé
  6. sie, Sie ils/elles ont réparé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je réparerai
  2. du tu répareras
  3. er, sie, es il/elle réparera
  4. wir nous réparerons
  5. ihr vous réparerez
  6. sie, Sie ils/elles répareront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je réparerais
  2. du tu réparerais
  3. er, sie, es il/elle réparerait
  4. wir nous réparerions
  5. ihr vous répareriez
  6. sie, Sie ils/elles répareraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du répare !
  2. ihr réparez !
  3. Sie réparez ! (formel)

Comment utiliser reparieren

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mein Vater repariert alles selbst.

    Mon père répare tout lui‑même.

  2. Prétérit

    Der Mechaniker reparierte die Bremsen in einer Stunde.

    Le mécanicien a réparé les freins en une heure.

  3. Parfait

    Hast du das Fahrrad schon repariert?

    As‑tu déjà réparé le vélo ?

  4. Futur

    Ich werde die Lampe am Wochenende reparieren.

    Je réparerai la lampe ce week‑end.

  5. Conditionnel

    Ich würde die Waschmaschine lieber reparieren als eine neue kaufen.

    Je préférerais réparer la machine à laver plutôt que d'en acheter une neuve.

  6. Impératif

    Reparier bitte endlich den Wasserhahn.

    S'il te plaît, répare enfin le robinet.

Bon à savoir

  • Les verbes en -ieren ne prennent pas de ge- au Perfekt : repariert, studiert, telefoniert.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.