Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

aufhängen

accrocher

  • #233 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: aufgehängt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'accroche
  2. du tu accroches
  3. er, sie, es il/elle accroche
  4. wir nous accrochons
  5. ihr vous accrochez
  6. sie, Sie ils/elles accrochent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai accroché
  2. du tu as accroché
  3. er, sie, es il/elle a accroché
  4. wir nous avons accroché
  5. ihr vous avez accroché
  6. sie, Sie ils/elles ont accroché

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai accroché
  2. du tu as accroché
  3. er, sie, es il/elle a accroché
  4. wir nous avons accroché
  5. ihr vous avez accroché
  6. sie, Sie ils/elles ont accroché

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'accrocherai
  2. du tu accrocheras
  3. er, sie, es il/elle accrochera
  4. wir nous accrocherons
  5. ihr vous accrocherez
  6. sie, Sie ils/elles accrocheront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'accrocherais
  2. du tu accrocherais
  3. er, sie, es il/elle accrocherait
  4. wir nous accrocherions
  5. ihr vous accrocheriez
  6. sie, Sie ils/elles accrocheraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Accroche !
  2. ihr Accrochez !
  3. Sie Accrochez !

Comment utiliser aufhängen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich hänge die Wäsche auf dem Balkon auf.

    J'accroche le linge sur le balcon.

  2. Prétérit

    Sie hängte das Bild über das Sofa auf.

    Elle a accroché le tableau au-dessus du canapé.

  3. Parfait

    Hast du die Jacke aufgehängt?

    Tu as accroché la veste ?

  4. Futur

    Ich werde den Spiegel im Flur aufhängen.

    J'accrocherai le miroir dans le hall.

  5. Conditionnel

    Ich würde die Lampe etwas höher aufhängen.

    J'accrocherais la lampe un peu plus haut.

  6. Impératif

    Häng bitte deinen Mantel auf.

    Accroche ton manteau, s'il te plaît.

Bon à savoir

  • Aufhängen est un verbe faible quand tu accroches quelque chose (aufgehängt) ; hängen, utilisé seul quand quelque chose est suspendu, est un verbe fort : hing, gehangen.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.