Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

stecken

enfiar; ficar preso

  • #234 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gesteckt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu enfio
  2. du você enfia
  3. er, sie, es ele/ela enfia
  4. wir nós enfiamos
  5. ihr vocês enfiam
  6. sie, Sie eles/elas enfiam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu enfio
  2. du você enfia
  3. er, sie, es ele/ela enfiou
  4. wir nós enfiamos
  5. ihr vocês enfiam
  6. sie, Sie eles/elas enfiam

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho enfiado
  2. du você tem enfiado
  3. er, sie, es ele/ela tem enfiado
  4. wir nós temos enfiado
  5. ihr vocês têm enfiado
  6. sie, Sie eles/elas têm enfiado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou enfiar
  2. du você vai enfiar
  3. er, sie, es ele/ela vai enfiar
  4. wir nós vamos enfiar
  5. ihr vocês vão enfiar
  6. sie, Sie eles/elas vão enfiar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu enfiaria
  2. du você enfiaria
  3. er, sie, es ele/ela enfiaria
  4. wir nós enfiaríamos
  5. ihr vocês enfiariam
  6. sie, Sie eles/elas enfiariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você enfie!
  2. ihr vocês enfiem!
  3. Sie você (formal) enfie!

Como usar stecken

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Wir stecken seit einer Stunde im Stau.

    Estamos presos no trânsito há uma hora.

  2. Pretérito simples

    Er steckte den Brief in die Tasche.

    Ele enfiou a carta no bolso.

  3. Perfeito

    Ich habe das Geld in den Umschlag gesteckt.

    Eu enfiei o dinheiro no envelope.

  4. Futuro

    Ich werde das Ladekabel in die Steckdose stecken.

    Vou enfiar o cabo de carregador na tomada.

  5. Condicional

    Ich würde nicht so viel Geld in das Auto stecken.

    Eu não colocaria tanto dinheiro no carro.

  6. Imperativo

    Steck das Handy weg, wir essen!

    Guarde o celular, estamos comendo!

Bom saber

  • Stecken significa colocar algo dentro de algo, den Schlüssel ins Schloss stecken, e também 'estar preso': Wir stecken im Stau.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.