Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

vorhaben

pretender, planejar

  • #483 mais usado
  • Verbo misto
  • Particípio passado: vorgehabt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu pretendo
  2. du você pretende
  3. er, sie, es ele/ela pretende
  4. wir nós pretendemos
  5. ihr vocês pretendem
  6. sie, Sie eles/elas pretendem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu pretendi
  2. du você pretendeu
  3. er, sie, es ele/ela pretendeu
  4. wir nós pretendemos
  5. ihr vocês pretenderam
  6. sie, Sie eles/elas pretenderam

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho pretendido
  2. du você tem pretendido
  3. er, sie, es ele/ela tem pretendido
  4. wir nós temos pretendido
  5. ihr vocês têm pretendido
  6. sie, Sie eles/elas têm pretendido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu pretenderei
  2. du você pretenderá
  3. er, sie, es ele/ela pretenderá
  4. wir nós pretenderemos
  5. ihr vocês pretenderão
  6. sie, Sie eles/elas pretenderão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu pretenderia
  2. du você pretenderia
  3. er, sie, es ele/ela pretenderia
  4. wir nós pretenderíamos
  5. ihr vocês pretenderiam
  6. sie, Sie eles/elas pretenderiam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du pretenda!
  2. ihr pretendam!
  3. Sie pretenda!

Como usar vorhaben

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Hast du am Samstag schon etwas vor?

    Você já tem planos para sábado?

  2. Pretérito simples

    Wir hatten eigentlich einen Spaziergang vor.

    Na verdade, tínhamos planejado dar uma caminhada.

  3. Perfeito

    Ich habe nie vorgehabt, hier zu bleiben.

    Eu nunca tive a intenção de ficar aqui.

  4. Futuro

    Er wird im Sommer viel vorhaben, wie immer.

    Ele terá muitos planos no verão, como sempre.

  5. Condicional

    Wenn ich nichts vorhätte, würde ich mitkommen.

    Se eu não tivesse planos, eu iria junto.

  6. Imperativo

    Hab heute Abend nichts vor, wir gehen aus!

    Não faça planos para hoje à noite, vamos sair!

Bom saber

  • Hast du heute Abend schon was vor? é a maneira usual de perguntar se alguém tem planos.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo misto.