Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

sich aufregen

ficar irritado

  • #176 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: aufgeregt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu fico irritado
  2. du você fica irritado
  3. er, sie, es ele/ela fica irritado(a)
  4. wir nós ficamos irritados
  5. ihr vocês ficam irritados
  6. sie, Sie eles/elas ficam irritados

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu fiquei irritado
  2. du você ficou irritado
  3. er, sie, es ele/ela ficou irritado(a)
  4. wir nós ficamos irritados
  5. ihr vocês ficaram irritados
  6. sie, Sie eles/elas ficaram irritados

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho ficado irritado
  2. du você tem ficado irritado
  3. er, sie, es ele/ela tem ficado irritado(a)
  4. wir nós temos ficado irritados
  5. ihr vocês têm ficado irritados
  6. sie, Sie eles/elas têm ficado irritados

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou ficar irritado
  2. du você vai ficar irritado
  3. er, sie, es ele/ela vai ficar irritado(a)
  4. wir nós vamos ficar irritados
  5. ihr vocês vão ficar irritados
  6. sie, Sie eles/elas vão ficar irritados

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu ficaria irritado
  2. du você ficaria irritado
  3. er, sie, es ele/ela ficaria irritado(a)
  4. wir nós ficaríamos irritados
  5. ihr vocês ficariam irritados
  6. sie, Sie eles/elas ficariam irritados

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du fique irritado!
  2. ihr fiquem irritados!
  3. Sie exalte-se!

Como usar sich aufregen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mein Vater regt sich über jeden Stau auf.

    Meu pai se irrita com cada engarrafamento.

  2. Pretérito simples

    Sie regte sich furchtbar über die Rechnung auf.

    Ela ficou terrivelmente chateada com a conta.

  3. Perfeito

    Ich habe mich gestern viel zu sehr aufgeregt.

    Eu me exaltei demais ontem.

  4. Futuro

    Oma wird sich über die Lautstärke aufregen.

    Minha avó vai ficar chateada com o barulho.

  5. Condicional

    Ich würde mich an deiner Stelle nicht aufregen.

    No seu lugar eu não ficaria chateado.

  6. Imperativo

    Reg dich nicht auf, das klären wir.

    Não fique chateado, vamos resolver isso.

Bom saber

  • O que deixa você chateado vem depois de über: Worüber regst du dich auf?

Onde você ouve sich aufregen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Fluência Nível 1

  • Ich rege mich nicht auf! Eu não estou me exaltando!
  • Der Anrufer hat sich aufgeregt. O interlocutor se exaltou.
  • Morgen regt er sich wieder auf. Amanhã ele vai se exaltar de novo.
21
Um ouvinte irritado

Fluência Nível 1 · Regen Sie sich nicht auf. · Ich rege mich nicht auf!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.