Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

erklären

explicar

  • #54 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: erklärt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu explico
  2. du você explica
  3. er, sie, es ele/ela explica
  4. wir nós explicamos
  5. ihr vocês explicam
  6. sie, Sie eles/elas explicam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu expliquei
  2. du você explicou
  3. er, sie, es ele/ela explicou
  4. wir nós explicamos
  5. ihr vocês explicaram
  6. sie, Sie eles/elas explicaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho explicado
  2. du você tem explicado
  3. er, sie, es ele/ela tem explicado
  4. wir nós temos explicado
  5. ihr vocês têm explicado
  6. sie, Sie eles/elas têm explicado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu explicarei
  2. du você explicará
  3. er, sie, es ele/ela explicará
  4. wir nós explicaremos
  5. ihr vocês explicarão
  6. sie, Sie eles/elas explicarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu explicaria
  2. du você explicaria
  3. er, sie, es ele/ela explicaria
  4. wir nós explicaríamos
  5. ihr vocês explicariam
  6. sie, Sie eles/elas explicariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du explique!
  2. ihr expliquem!
  3. Sie explique! (formal)

Como usar erklären

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Die Lehrerin erklärt alles sehr geduldig.

    O professor explica tudo com muita paciência.

  2. Pretérito simples

    Er erklärte uns den Weg zum Bahnhof.

    Ele nos explicou o caminho até a estação.

  3. Perfeito

    Ich habe es dir doch schon dreimal erklärt!

    Já expliquei isso para você três vezes!

  4. Futuro

    Ich werde dir später alles erklären.

    Vou explicar tudo para você mais tarde.

  5. Condicional

    Würden Sie mir das bitte noch einmal erklären?

    Você poderia me explicar isso de novo, por favor?

  6. Imperativo

    Erklär mir, wie das Gerät funktioniert.

    Me explique como o aparelho funciona.

Bom saber

  • A pessoa a quem você explica fica no caso dativo: Kannst du mir das erklären?

Onde você ouve erklären

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Intermediário Nível 2

  • Der Sprecher erklärt das Problem. O porta-voz explica o problema.
  • Er hat nichts erklärt. Ele não explicou nada.
  • Morgen erklärt er alles. Amanhã ele vai explicar tudo.

Alemão · Avançado Nível 1

  • Der Sprecher erklärt das Problem. O porta-voz explica o problema.
  • Er hat nichts erklärt. Ele não explicou nada.
  • Morgen erklärt er alles. Amanhã ele vai explicar tudo.
6
Discurso indireto

Intermediário Nível 2 · Genau so! Und der Sprecher erklärte nichts mehr?

Precisa de assinatura 18
Lea entrevista Frau Weber

Avançado Nível 1 · Der Eigentümer habe erklärt: Niemand müsse ausziehen.

Precisa de assinatura 20
A preocupação do produtor

Fluência Nível 2 · Können Sie das erklären? · Erklären Sie es. Jedes Wort, auf Hochdeutsch.

Precisa de assinatura 21
Explicando um dialeto

Fluência Nível 2 · Herr Becker, erklären Sie jedes Wort.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.