Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

zurechtkommen

dar conta, se virar

  • #448 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: zurechtgekommen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu me viro
  2. du você se vira
  3. er, sie, es ele/ela se vira
  4. wir nós nos viramos
  5. ihr vocês se viram
  6. sie, Sie eles/elas se viram

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu me virei
  2. du você se virou
  3. er, sie, es ele/ela se virou
  4. wir nós nos viramos
  5. ihr vocês se viraram
  6. sie, Sie eles/elas se viraram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho me virado
  2. du você tem se virado
  3. er, sie, es ele/ela tem se virado
  4. wir nós temos nos virado
  5. ihr vocês têm se virado
  6. sie, Sie eles/elas têm se virado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou me virar
  2. du você vai se virar
  3. er, sie, es ele/ela vai se virar
  4. wir nós vamos nos virar
  5. ihr vocês vão se virar
  6. sie, Sie eles/elas vão se virar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu me viraria
  2. du você se viraria
  3. er, sie, es ele/ela se viraria
  4. wir nós nos viraríamos
  5. ihr vocês se virariam
  6. sie, Sie eles/elas se virariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du se vira!
  2. ihr se virem!
  3. Sie se vire!

Como usar zurechtkommen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Kommen Sie mit dem neuen Programm zurecht?

    Você está se virando com o novo programa?

  2. Pretérito simples

    Oma kam mit dem Smartphone nie richtig zurecht.

    A vovó nunca pegou o jeito do smartphone.

  3. Perfeito

    Bist du allein in Berlin gut zurechtgekommen?

    Você se virou bem por conta própria em Berlim?

  4. Futuro

    Die Kinder werden in der neuen Schule zurechtkommen.

    As crianças vão se dar bem na nova escola.

  5. Condicional

    Mit etwas mehr Geld würden wir besser zurechtkommen.

    Com um pouco mais de dinheiro, nós nos viraríamos melhor.

  6. Imperativo

    Komm erst mal allein zurecht, dann helfe ich dir.

    Tente se virar sozinho primeiro, depois eu te ajudo.

Bom saber

  • Zurechtkommen mit é como klarkommen, um pouco mais formal: kommen Sie mit dem Programm zurecht?

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.