Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

ziehen

puxar

  • #57 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: gezogen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu puxo
  2. du você puxa
  3. er, sie, es ele/ela puxa
  4. wir nós puxamos
  5. ihr vocês puxam
  6. sie, Sie eles/elas puxam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu puxei
  2. du você puxou
  3. er, sie, es ele/ela puxou
  4. wir nós puxamos
  5. ihr vocês puxaram
  6. sie, Sie eles/elas puxaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho puxado
  2. du você tem puxado
  3. er, sie, es ele/ela tem puxado
  4. wir nós temos puxado
  5. ihr vocês têm puxado
  6. sie, Sie eles/elas têm puxado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou puxar
  2. du você vai puxar
  3. er, sie, es ele/ela vai puxar
  4. wir nós vamos puxar
  5. ihr vocês vão puxar
  6. sie, Sie eles/elas vão puxar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu puxaria
  2. du você puxaria
  3. er, sie, es ele/ela puxaria
  4. wir nós puxaríamos
  5. ihr vocês puxariam
  6. sie, Sie eles/elas puxariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du puxe!
  2. ihr puxem!
  3. Sie puxe! (formal)

Como usar ziehen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Du musst ziehen, nicht drücken.

    Você tem que puxar, não empurrar.

  2. Pretérito simples

    Das Kind zog an meiner Jacke.

    A criança puxou a minha jaqueta.

  3. Perfeito

    Ich habe zu fest gezogen, jetzt ist der Griff ab.

    Eu puxei forte demais, agora a alça se soltou.

  4. Futuro

    Wir werden den Tisch zusammen ans Fenster ziehen.

    Vamos puxar a mesa até a janela juntos.

  5. Condicional

    An deiner Stelle würde ich nicht so stark ziehen.

    Se eu fosse você, eu não puxaria tão forte.

  6. Imperativo

    Zieh einfach, die Tür klemmt ein bisschen.

    Só puxe, a porta está um pouco presa.

Bom saber

  • Ziehen também significa 'mudar de casa', e nesse caso usa-se sein: wir sind nach München gezogen.

Onde você ouve ziehen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 1

  • Er zieht an der Tür. Ele está puxando a porta.
  • Ich habe an der Tür gezogen. Eu puxei a porta.
  • Morgen zieht er wieder! Amanhã ele vai puxar de novo!

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.