Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

ziehen

tirer

  • #57 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: gezogen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je tire
  2. du tu tires
  3. er, sie, es il/elle tire
  4. wir nous tirons
  5. ihr vous tirez
  6. sie, Sie ils/elles tirent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je tirai
  2. du tu tiras
  3. er, sie, es il/elle tira
  4. wir nous tirâmes
  5. ihr vous tirâtes
  6. sie, Sie ils/elles tirèrent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai tiré
  2. du tu as tiré
  3. er, sie, es il/elle a tiré
  4. wir nous avons tiré
  5. ihr vous avez tiré
  6. sie, Sie ils/elles ont tiré

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je tirerai
  2. du tu tireras
  3. er, sie, es il/elle tirera
  4. wir nous tirerons
  5. ihr vous tirerez
  6. sie, Sie ils/elles tireront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je tirerais
  2. du tu tirerais
  3. er, sie, es il/elle tirerait
  4. wir nous tirerions
  5. ihr vous tireriez
  6. sie, Sie ils/elles tireraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Tire !
  2. ihr Tirez !
  3. Sie Tirez !

Comment utiliser ziehen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Du musst ziehen, nicht drücken.

    Tu dois tirer, pas pousser.

  2. Prétérit

    Das Kind zog an meiner Jacke.

    L'enfant a tiré sur ma veste.

  3. Parfait

    Ich habe zu fest gezogen, jetzt ist der Griff ab.

    J'ai tiré trop fort, maintenant la poignée s'est détachée.

  4. Futur

    Wir werden den Tisch zusammen ans Fenster ziehen.

    Nous allons tirer la table jusqu'à la fenêtre ensemble.

  5. Conditionnel

    An deiner Stelle würde ich nicht so stark ziehen.

    Si j'étais toi, je ne tirerais pas si fort.

  6. Impératif

    Zieh einfach, die Tür klemmt ein bisschen.

    Tire, la porte coince un peu.

Bon à savoir

  • Ziehen signifie aussi déménager, et prend alors sein : wir sind nach München gezogen.

Où vous entendez ziehen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 1

  • Er zieht an der Tür. Il tire sur la porte.
  • Ich habe an der Tür gezogen. J'ai tiré la porte.
  • Morgen zieht er wieder! Demain, il tirera à nouveau !

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.