Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

stehlen

voler

  • #444 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: gestohlen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je vole
  2. du tu voles
  3. er, sie, es il/elle vole
  4. wir nous volons
  5. ihr vous volez
  6. sie, Sie ils/elles volent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai volé
  2. du tu as volé
  3. er, sie, es il/elle a volé
  4. wir nous avons volé
  5. ihr vous avez volé
  6. sie, Sie ils/elles ont volé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai volé
  2. du tu as volé
  3. er, sie, es il/elle a volé
  4. wir nous avons volé
  5. ihr vous avez volé
  6. sie, Sie ils/elles ont volé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je volerai
  2. du tu voleras
  3. er, sie, es il/elle volera
  4. wir nous volerons
  5. ihr vous volerez
  6. sie, Sie ils/elles voleront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je volerais
  2. du tu volerais
  3. er, sie, es il/elle volerait
  4. wir nous volerions
  5. ihr vous voleriez
  6. sie, Sie ils/elles voleraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du vole !
  2. ihr volez !
  3. Sie volez !

Comment utiliser stehlen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Warum stiehlt jemand einen alten Regenschirm?

    Pourquoi quelqu'un volerait-il un vieux parapluie ?

  2. Prétérit

    Jemand stahl ihr die Tasche im Zug.

    Quelqu'un lui a volé son sac dans le train.

  3. Parfait

    Man hat mir das Handy gestohlen.

    Quelqu'un m'a volé mon téléphone.

  4. Futur

    Niemand wird dein altes Auto stehlen, keine Sorge.

    Personne ne va te voler ta vieille voiture, ne t'inquiète pas.

  5. Conditionnel

    Ich würde nie etwas stehlen, auch nicht aus Hunger.

    Je ne volerais jamais rien, même pas par faim.

  6. Impératif

    Stiehl mir nicht schon wieder die Decke!

    Ne me vole plus la couverture !

Bon à savoir

  • Stehlen est le mot correct ; klauen est ce que l'on dit entre amis.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.