Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

wirken

sembler; faire effet

  • #432 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gewirkt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je semble
  2. du tu sembles
  3. er, sie, es il/elle semble
  4. wir nous semblons
  5. ihr vous semblez
  6. sie, Sie ils/elles semblent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai semblé
  2. du tu as semblé
  3. er, sie, es il/elle a semblé
  4. wir nous avons semblé
  5. ihr vous avez semblé
  6. sie, Sie ils/elles ont semblé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai semblé
  2. du tu as semblé
  3. er, sie, es il/elle a semblé
  4. wir nous avons semblé
  5. ihr vous avez semblé
  6. sie, Sie ils/elles ont semblé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je semblerai
  2. du tu sembleras
  3. er, sie, es il/elle semblera
  4. wir nous semblerons
  5. ihr vous semblerez
  6. sie, Sie ils/elles sembleront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je semblerais
  2. du tu semblerais
  3. er, sie, es il/elle semblerait
  4. wir nous semblerions
  5. ihr vous sembleriez
  6. sie, Sie ils/elles sembleraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du semble !
  2. ihr semblez ! (vous tous)
  3. Sie semblez ! (formel)

Comment utiliser wirken

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Du wirkst heute irgendwie müde.

    Tu as l'air un peu fatigué aujourd'hui.

  2. Prétérit

    Die Tablette wirkte nach zwanzig Minuten.

    Le comprimé a fait effet au bout de vingt minutes.

  3. Parfait

    Das Haus hat von außen viel kleiner gewirkt.

    La maison paraissait beaucoup plus petite vue de l'extérieur.

  4. Futur

    Der Tee wird bald wirken, warte ab.

    Le thé fera bientôt effet, attends.

  5. Conditionnel

    In dem Anzug würdest du älter wirken.

    Dans ce costume, tu paraîtrais plus âgé.

  6. Impératif

    Wirk nicht so streng, die Kinder haben Angst.

    Ne parais pas si sévère, les enfants ont peur.

Bon à savoir

  • Wirken décrit la façon dont quelqu'un est perçu : Er wirkt müde. Un médicament wirkt quand il fait effet.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.