Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

verletzen

herir, lastimar

  • #260 más usado
  • Verbo débil
  • Participio pasado: verletzt

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo lastimo
  2. du tú lastimas
  3. er, sie, es él/ella lastima
  4. wir nosotros lastimamos
  5. ihr ustedes lastiman
  6. sie, Sie ellos lastiman

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo lastimé
  2. du tú lastimaste
  3. er, sie, es él/ella lastimó
  4. wir nosotros lastimamos
  5. ihr ustedes lastimaron
  6. sie, Sie ellos lastimaron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he lastimado
  2. du tú has lastimado
  3. er, sie, es él/ella ha lastimado
  4. wir nosotros hemos lastimado
  5. ihr ustedes han lastimado
  6. sie, Sie ellos han lastimado

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo lastimaré
  2. du tú lastimarás
  3. er, sie, es él/ella lastimará
  4. wir nosotros lastimaremos
  5. ihr ustedes lastimarán
  6. sie, Sie ellos lastimarán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo lastimaría
  2. du tú lastimarías
  3. er, sie, es él/ella lastimaría
  4. wir nosotros lastimaríamos
  5. ihr ustedes lastimarían
  6. sie, Sie ellos lastimarían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du ¡lastima!
  2. ihr ¡lastimen!
  3. Sie ¡lastime!

Cómo usar verletzen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Beim Fußball verletzt er sich ständig.

    Siempre se lastima jugando al fútbol.

  2. Pretérito simple

    Sie verletzte sich beim Skifahren am Knie.

    Se lastimó la rodilla esquiando.

  3. Perfecto

    Hast du dich beim Sturz verletzt?

    ¿Te lastimaste en la caída?

  4. Futuro

    So wirst du dich noch verletzen!

    ¡Vas a terminar lastimándote así!

  5. Condicional

    Ich würde ihn nie absichtlich verletzen.

    Nunca lo lastimaría a propósito.

  6. Imperativo

    Verletz dich nicht mit dem Messer!

    ¡No te cortes con ese cuchillo!

Conviene saber

  • Sich verletzen significa lastimarte a ti mismo; verletzen también significa herir los sentimientos de alguien.

Dónde oyes verletzen

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Alemán · Intermedio Nivel 2

  • Niemand wird verletzt. Nadie resulta herido.
  • Niemand wurde verletzt. Nadie resultó herido.
  • Hoffentlich wird morgen niemand verletzt. Esperemos que mañana nadie resulte herido.

Alemán · Avanzado Nivel 2

  • Niemand wird verletzt. Nadie resulta herido.
  • Niemand wurde verletzt. Nadie resultó herido.
  • Hoffentlich wird morgen niemand verletzt. Esperemos que mañana nadie resulte herido.
9
Un incendio en Neukoelln

Intermedio Nivel 2 · Und? Wurde jemand verletzt? · Nein, niemand wurde verletzt. Zum Glück.

Necesita suscripción 17
Una familia en el techo

Avanzado Nivel 2 · Niemand wurde verletzt.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo débil.