VERBO EN HINDI

बधाई देना

felicitar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma	Masculino	Femenino
मैंनेyo felicité (concuerda con el objeto)
तुमनेtú felicitaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted felicitó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella felicitó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros felicitamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos felicitaron (concuerda con el objeto)

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

हर दीवाली हम सब पड़ोसियों को बधाई देते हैं.

En cada Diwali damos nuestros buenos deseos a todos los vecinos.
Continuo

सब लोग मीरा को शादी की बधाई दे रहे हैं.

Todos están felicitando a Meera por su boda.
Pasado

मैंने रोहन को नतीजे की बधाई दी.

Yo felicité a Rohan por sus resultados.
Imperfecto

गुप्ता जी हर जन्मदिन पर फ़ोन करके बधाई देते थे.

Gupta ji solía llamar para felicitar en cada cumpleaños.
Futuro

मैं कल नेहा को उसकी नई नौकरी की बधाई दूँगी.

Mañana felicitaré a Neha por su nuevo trabajo.
Subjuntivo

चलो, नए पड़ोसियों को बधाई दें.

Vamos, vamos a felicitar a los nuevos vecinos.
Peticiones y órdenes

भाई को गले लगाकर बधाई दो.

Abraza a tu hermano y felicítalo.

La persona toma को, la razón की: मैंने नेहा को नई नौकरी की बधाई दी; बधाई es femenino.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).