VERBO EN HINDI
dar la bienvenida
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo doy la bienvenida | ||
| तुमtú das la bienvenida | ||
| आपusted da la bienvenida | ||
| वहél/ella da la bienvenida | ||
| हमnosotros damos la bienvenida | ||
| वेellos dan la bienvenida |
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंestoy dando la bienvenida | ||
| तुमestás dando la bienvenida | ||
| आपusted está dando la bienvenida | ||
| वहél/ella está dando la bienvenida | ||
| हमestamos dando la bienvenida | ||
| वेellos están dando la bienvenida |
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo di la bienvenida (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú diste la bienvenida (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted dio la bienvenida (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella dio la bienvenida (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros dimos la bienvenida (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos dieron la bienvenida (concuerda con el objeto) |
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía dar la bienvenida | ||
| तुमtú solías dar la bienvenida | ||
| आपusted solía dar la bienvenida | ||
| वहél/ella solía dar la bienvenida | ||
| हमnosotros solíamos dar la bienvenida | ||
| वेellos solían dar la bienvenida |
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo daré la bienvenida | ||
| तुमtú darás la bienvenida | ||
| आपusted dará la bienvenida | ||
| वहél/ella dará la bienvenida | ||
| हमnosotros daremos la bienvenida | ||
| वेellos darán la bienvenida |
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
हम हर मेहमान का चाय से स्वागत करते हैं.
Damos la bienvenida a cada invitado con té.
स्कूल में बच्चे नए टीचर का स्वागत कर रहे हैं.
En la escuela los niños están dando la bienvenida al nuevo maestro.
पूरे मोहल्ले ने नई दुल्हन का स्वागत किया.
Todo el vecindario dio la bienvenida a la nueva novia.
दादी जी हर मेहमान का मिठाई से स्वागत करती थीं.
Dadi ji solía dar la bienvenida a todos los invitados con dulces.
हम एयरपोर्ट पर नोआ का स्वागत करेंगे.
Le daremos la bienvenida a Noah en el aeropuerto.
चाहिए कि हम नए पड़ोसियों का अच्छे से स्वागत करें.
Deberíamos dar una buena bienvenida a los nuevos vecinos.
रोहन, मेहमानों का मुस्कुराकर स्वागत करो.
Rohan, da la bienvenida a los invitados con una sonrisa.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).