本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

स्वागत करना

歓迎すること

  • 使用頻度 #426
  • 他動詞(過去形で ने)

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣:-ता の形(जाता हूँ)

形 男性形 女性形
मैं私は歓迎します
तुमあなたは歓迎します
आपあなたは歓迎なさいます
वह彼/彼女は歓迎します
हम私たちは歓迎します
वे彼らは歓迎します

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中:रहा, रही, रहे(जा रहा हूँ)

形 男性形 女性形
मैं私は歓迎しています
तुमあなたは歓迎しています
आपあなたは歓迎していらっしゃいます
वह彼/彼女は歓迎しています
हम私たちは歓迎しています
वे彼らは歓迎しています

過去

सामान्य भूत · 完了した動作(गया, गई)。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैंने私は歓迎しました(目的語に一致)
तुमनेあなたは歓迎しました(目的語に一致)
आपनेあなたは歓迎しました(目的語に一致・丁寧)
उसने彼/彼女は歓迎しました(目的語に一致)
हमने私たちは歓迎しました(目的語に一致)
उन्होंने彼らは歓迎しました(目的語に一致)

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」:-ता の形に था(जाता था)

形 男性形 女性形
मैं私はよく歓迎していました
तुमあなたはよく歓迎していました
आपあなたはよく歓迎していらっしゃいました
वह彼/彼女はよく歓迎していました
हम私たちはよく歓迎していました
वे彼らはよく歓迎していました

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束(जाऊँगा, जाएंगे)

形 男性形 女性形
मैं私は歓迎するでしょう
तुमあなたは歓迎するでしょう
आपあなたは歓迎なさるでしょう
वह彼/彼女は歓迎するでしょう
हम私たちは歓迎するでしょう
वे彼らは歓迎するでしょう

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」:जाऊँ, जाएं

  1. मैं (私が)歓迎します
  2. तुम (あなたが)歓迎します
  3. आप (あなたが)歓迎なさいます
  4. वह (彼/彼女が)歓迎します
  5. हम (私たちが)歓迎します
  6. वे (彼らが)歓迎します

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू 歓迎しますよ
  2. तुम 歓迎します(友人に)
  3. आप いらっしゃいませ
  4. आप (और भी विनम्र) 心より歓迎いたします

स्वागत करना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    हम हर मेहमान का चाय से स्वागत करते हैं.

    私たちはすべての来客をお茶でお迎えします。

  2. 進行形

    स्कूल में बच्चे नए टीचर का स्वागत कर रहे हैं.

    学校で子どもたちは新しい先生を歓迎しています。

  3. 過去

    पूरे मोहल्ले ने नई दुल्हन का स्वागत किया.

    近所中が新しい花嫁を歓迎しました。

  4. 半過去

    दादी जी हर मेहमान का मिठाई से स्वागत करती थीं.

    Dadi jiはいつも来客をお菓子で歓迎していました。

  5. 未来

    हम एयरपोर्ट पर नोआ का स्वागत करेंगे.

    私たちは空港でNoahを迎えます。

  6. 接続法

    चाहिए कि हम नए पड़ोसियों का अच्छे से स्वागत करें.

    新しい隣人をきちんと歓迎するべきです。

  7. 依頼と命令

    रोहन, मेहमानों का मुस्कुराकर स्वागत करो.

    Rohan、笑顔で来客を歓迎してください。

ご参考に

  • 迎えられる人には का が付きます: हमने मेहमानों का स्वागत किया; स्वागत है! 単独では「ようこそ!」です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:他動詞(過去形で ने)。